历史上的

The most lethally insane spasm in all Chinese history, of course, was that launched by Mao Tse-Tung, who is listed in the Guinness Book of World Records as the greatest mass murderer in the annals of mankind.

译：中国历史上致命的疯狂是毛泽东，他的杀人纪录已经上了基斯尼榜。

In this thesis, research on the grammaticalization of relative clauses is extended to the prenominal type typically represented by examples from Chinese which enjoys a privileged status of having a recorded history of over three millennia.

我们的母语汉语历史上所出现的关系从句主要是前置型的，这为我们开展这方面的研究带来了方便。本文将把关系从句的语法化研究推向新的领域，即把主要集中在后置型关系从句上扩展到前置型关系从句上。

People could see some new features during this period such as images going with events.Part Three probes into the themes and philosophy in Historical Ode. The diversity of poets" ideologies has resulted in complicated themes and intricate philosophy in their works. Generally speaking, themes and philosophy among the poems were expressed in three forms: Chanting in the Wind, that is, the poets give voice to their ambitions and concerns among the words with optimistic attitudes; Bitter of Lofty Ideal Frustrated: poems of this kind usually take up pessimistic themes expressing poets" bitter suffering and their failed ambitions and among these poems signing for the misfortunes of some female has taken a large portion; Detached Stance toward Fame and Wealth: Secluding from the world and seeking political ambitions are two opposing elements in an antimony which have coined the peculiarity of ancient literati.

第三章：咏史诗的主题哲思诗人带着对历史的主观感悟进行咏史诗创作，使咏史诗的主题哲思呈现纷繁复杂的现象，汉魏六朝咏史诗的主题哲思主要有：长啸清风—英雄抱负的乐章：在传统儒学熏陶下形成的历史责任感和积极入世心态往往使文人将其对国家、民族的关怀和对自身建功立业的渴望流露在他们所寄托的文学作品中；世事迪遣—壮志难酬的苦闷：入世受阻后诗人往往从对英雄的追慕转向对不幸人物的同情，悲情主题是咏史诗中较多的一种，表现作者壮志难酬的苦闷和怀才不遇的伤感的形式是多样的，其中又以对不幸女性的吟咏居多，这主要是因为诗人和悲剧女性命运和情感上的类同使然；遗荣守真—无与外物的逸响：遗荣守真的隐逸思想和政治关怀的入世态度作为一组对立面共同构筑古代士人的理想情趣，&仕&与&隐&的抉择冲突作为文人生活中不断上演的主旋律，常常通过咏史诗体现出来。

China such blame English domain name is suffixal. 2009, chinese region famous general blends in internet formally, as China culture the country on the network symbolizes enter historical arena.

中国这样的非英文域名后缀。2009年，中国域名将正式融入国际互联网，作为中华文化在网络上的国家象征登上历史舞台。

The former Missouri Southern standout has more receptions (849), receiving yards (11,389) and touchdowns (68) than any undrafted player in NFL history.

这位前南密苏里州立大学校队的明星在接球次数(849)、接球码数(11389)和达阵次数(68)等技术统计上，位列历史上未经选秀进入NFL的球员首位。

House Budget Committee Chairman Democratic Representative John Spratt is quoted as deriding, in his words, President Bush's "dismal legacy" in fiscal matters, converting record surpluses into record deficits.

美国众议院预算委员会主席、民主党代表John Spratt有点嘲笑的说，布什总统在财政事务上留下的&可怕遗产&，把历史上最大盈余变成了最大赤字

Therefore, the foundation for a party to be legitimate lies in being advanced and making it effectuated.

从历史根据上看，马克思主义政党执政以来，以苏共为代表的一批共产党因为在这个问题上的失误而最终归于失败。

In Russia's history, it is the unprecedented tenacity and determination emanating from his fellow citizens that have saved them.

在俄罗斯历史上，我们多少次表现出了前所未有的精神上的坚韧和坚定，是它们搭救了我们。

Soviet Union is the first socialism country in the world whose founding and development and change and decompose being one of the most explosive events in the 20th century of human history.

苏联是世界上第一个社会主义国家，它的诞生、发展、演变和衰亡是20世纪人类历史上最重大的事件之一。

This was a very great political literature. It was, in History of China, the first Bill of Right which has particularized citizens' liberties and rights.

这是非常伟大的一份政治文献，它是中国历史上第一份权利法案，第一次从法律上明文列举了臣民的自由与权利。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。