历史上的

Group of Huang Gang communism --, concomitant company, it is history of the Communist Party of China the first also is exclusive one establishs the communistic group in countryside, there is important place on party history, but it is little-known however.

黄冈共产主义小组———共存社，是中共历史上第一个也是唯一一个建立在乡村的共产主义小组，在党史上有着重要的地位，但它却鲜为人知。

When gold medallist Henri Saint Cyr helped her up onto the victory platform for the medal presentation, it was one of the most emotional moments in Olympic history.

金牌得主亨利·圣西尔帮她登上领奖台接受颁奖时的那一刻是奥运会历史上最激动人心的时刻之一。

The main region ofHakka dialect,the triangle areaof Min—Yue— Gan, is closely related to the region of Gan dialect not only in geography,but also in history.

客家方言的大本营——闽粤赣三角地带，与赣方言区不仅在地理上连成一片，在社会历史上亦有千丝万缕的联系。

The first is a discussion of "anxiety" and "depressing memory" from the level of psychology, spirit and culture, which are regarded as both obstacle and impetus of self-identity. Next is self-identity's image cast upon intimate relationship, that is, Electra complex, Oedipus complex, homosexuality and heterosexuality among women. The last is an analysis of narcissism that is the source and result of the above intimate relationship, which from individual narcissism to a age's or cultural narcissism, that is from sub-consciousness to historic scene, directly results in the plight of women writers and their writings.

首先对作为自我认同的障碍和动力因素的"焦虑"和"创伤性记忆"进行了心理、精神和文化层面的论析；其次对自我认同在亲密关系建立上的具象投射进行了分析和论证，即女性自我所表现出来的恋父情结、恋母情结、同性恋情结和异性恋，并指出其在女性写作发展中的历史表现；最后对作为以上亲密关系的根源和结果的自恋情结进行了分析，从个人的自恋到时代和文化的白恋，即自恋的从潜意识场景到达历史场景，直接造成了女性写作者和女性写作本身的困境。

Eurasia is home to most of the world's politically assertive and dynamic states...

欧亚大陆集中了世界大多数政治上自信而充满活力的国家，历史上所有问鼎世界的超级大国都源于欧亚大陆。

At that moment, there didn't seem to be much future for me in politics. I was the first Arkansas governor in a quarter of a century denied a second two-year term, and probably the youngest ex-governor in American history.

在那个时候看来，我在政治上似乎没有什么前途可言了。25年以来，我是阿肯色州第一个没有成功连任的州长，我很可能还是美国历史上最年轻的前任州长。

Emperor Yang in the Sui Dynasty is not only a rare fatuous tyrant in Chinese history but also an outstanding poet.

摘要隋炀帝是中国历史上少有的昏暴之君，但在文学上却是一位杰出的诗人。

From the history of traditional fiber arts, as well as modern fiber art applications, let us be inspired in the use of new materials, new technologies, such as integration into the modern design concepts with respect to fiber art in the interior design to promote to a certain inspiration, and see a fiber art indoor intervention the space environment, the true sense of interior design used for demand and the feasibility.

从历史上传统纤维艺术以及现代纤维艺术的应用，让我们在利用新材料、新技术，融入现代设计理念等方面使纤维艺术在室内设计中得以推广获得一定启发，并看到了纤维艺术介入室内空间环境，真正意义上为室内设计所用的需求和可行性。

In the fourth chapter, I analyze and contrast many architectural cases in history and modern times which ellipse were applied to, and explore the ellipse"s development in historic sense. The fifth chapter investigates the dynamic relationship between geometry and architecture based on ellipse"s geometric character, and analyzes ellipse architecture"s characters in symbolism, dualism, diversity and unity these four facets. In the sixthchapter, taking ellipse architecture as examples, I try to explore the relationship between the more general geometry"s purity and architecture"s complexity, and build the foundation for future exploration of geometry"s purity.

第四章从历史和现代两个方面展开了大量对椭圆形式在建筑中应用的个案和实例的研究与对比，探讨了椭圆形式在历史上意义的变迁；第五章以椭圆的几何特性为立足点，研究了椭圆几何--建筑之间的动态关系，从标志性，二元对立，多样和统一四个方面分析了椭圆建筑的特点；第六章以椭圆建筑为例，尝试探讨了更一般的几何的纯粹性与建筑的复杂性的关系，对几何纯粹性意义的挖掘为进一步的研究提供基础；第七章采用了类型对比的研究方法，分析了安藤忠雄和库哈斯两位设计哲学截然不同的建筑师对椭圆形式的使用；另外，以位置关系为线索，将椭圆和其他的几何形式结合起来，总结了一般情况下几何的纯粹性对建筑复杂性的作用。

Using the map algebra function of the ARC/INFO system,a map of flood hazard assessment for Xiang River Basin is constructed by taking various natural factors,such as precipitation,topography and historic flood frequency,into consideration.

在综合考虑降雨量、地形以及历史上洪水灾害发生频次等自然因素的条件下，利用地图代数分析得到了湘江流域洪水灾害危险性评价图；在综合考虑人口密度、耕地面积百分比、人均GDP和单位面积水库和塘坝容量等社会经济指标的基础上，利用模糊综合评判法得到了湘江流域洪水灾害脆弱性评价图。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。