历史上的
- 与 历史上的 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
The first section mainly introduced the rebus sic sicutibus principle concept and its historical evolution and the rationale, by its historical development process and in establishes in this principle process from its basic concept understanding the mainland legal system country and the English America legal system country to its rationale discussion and the dispute, causes us to understand what is the rebus sic sicutibus principle as well as world many countries must discuss this principle, as well as is discussing this principle time also has any type the viewpoint.
第一节主要介绍了情势变更原则的概念以及其历史沿革和理论基础,从其基本概念的理解以及其历史发展的过程和在建立这个原则过程中大陆法系国家和英美法系国家对其理论基础的探讨和争议,使我们明白到底什么是情势变更原则以及世界上的许多国家为什么要探讨这个原则,以及在探讨这个原则的时候又有着什么样的观点。
-
3Effective history principle gives the chance for the translators of the different ages to retranslate the same source, from which three re-translation strategy are standardized: corrective retranslation strategy; reconstruction retranslation strategy; proselytizing retranslation strategy. Gadamer also puts forward a non-translatable hermeneutics principle. But this does.not mean his negation to translation. The model of conversation in understanding proposed by Gadamer points out that translation is not the monologue of the translator but a process of dialogues between translator and source which leads to mutual understanding.
效果历史原则既赋予了不同历史时代的译者重译同一文本的机会,并由此可以规范出三种重译策略:勘误性重译策略、重构性重译策略和指向性重译策略,也提出了不可翻译性这一诠释学原理,但这并不代表伽达默尔对翻译的否定,他所提出的理解的对话模式说明翻译的过程并非原作者的个人独白,而是译者与文本进行对话并达到相互理解的过程,这反而在理论上论证了译者劳动的创造性价值,肯定了翻译创造论。
-
In fact, the Chinese Navy and the Indian Navy, the real swords and guns to knives to guns to fight a large, the occurrence of such opportunities may be more difficult to overcome even more of their own, although the land at the junction of the two countries, but at sea, the fleet between the two countries must be far around the Straits of Malacca in order to meet; Moreover, I can honestly say that the history of China and India is not belligerent or aggressive habits of the country, then they are strongly influenced by western colonial gunboats of bullying, but it had no predatory sea resources and wealth of others from the history of fat, so, it is apparent that Chinese and Indian Navy at sea to fight a real, and the war or the use of teams to the size of nuclear submarines and aircraft carriers, it seems a fairy tale.
其实,中国海军和印度海军,真要刀对刀枪对枪地大打一场,这样的发生机遇可能比战胜之本身的难度更大,虽然两国陆上交界,但在海上,两国的舰队必须远绕马六甲海峡才能相遇;而且,说实话,中印两国历史上都不是有好战或侵略习性的国家,当年它们都深受西方殖民主义坚船利炮的欺负,但也都无出海掠夺他人资源和财富自肥的历史,所以,表面看来,中印两国海军在海上真正打一场,并将战争升组到到动用核潜艇和航空母舰的规模,似乎天方夜谭。
-
Inhistory,Vico thought that there be an analogue between the development of human faculty and the structure of the development of human history,and that he common human nature is basis of human history with laws.
维柯还把这种人学观贯彻到他的历史观中,认为人的能力的发展与人类历史的发展有结构上的类似性。维柯以此确认人类的共同本性,并且确认人类的共同本性是人类历史有规律发展的基础。
-
Inhistory,Vico thought that there be an analogue between the development of human faculty and the structure of the development of human history,and that he common human nature is basis of human h
人怎样做,就生成为什么样的人。维柯还把这种人学观贯彻到他的历史观中,认为人的能力的发展与人类历史的发展有结构上的类似性。维柯以此确认人类的共同本性,并且确认人类的共同本性是人类历史有规律发展的基础。
-
Either representing some religious power, or acting as the trace of human life or specific historical and political metaphor, they are combined with acryl and zapon lacquer on the paintings or in the space, and magically changed into new images that traverse the melancholy of history and politics and embrace the freedom in art world.
它们或作为宗教精神力量的象征,或作为人类生存活动的遗迹,或作为特定历史政治的隐喻,在画面上或者空间里与丙稀和植物透明大漆等材料一起,复合、幻化出穿越历史和政治的厚重与沉郁,迎接艺术自由的一种新的形象。
-
Based on the analysis of the network, automatization and competition of the auction, the concept of overtime and history information are introduced from the point of the view of the organizer and the competitor, aimed at it can't response the trade of auction effectively; and while existing incomplete information, the efficiency of the auction is low without consider the history information. This paper put forward a MAS flow frame and a negotiated algorithm that make the responsers of the auction participate in the negotiation honestly and actively. Both the efficiency and hyalinization among the responsers have been enhanced.
文章在分析拍卖方式网络化、自动化、竞争化的基础上,从拍卖请求方和能力竞争方的角度,引入拍卖过程中的超时思想和Agent合作的历史信息对拍卖任务得不到及时的处理和由于拍卖方和竞买方的信息不对称,没有考虑历史信息的情况下成交效率太低进行分析、研究,提出一种多Agent拍卖流程框架和协商算法,从而使得在拍卖中各响应者都以积极并诚实的姿态参与协商,以致大大地提高了协商效率,且增加了响应者之间的透明性。
-
Based on a historical review of theoperational modes of the rural administrations, this paperstudies the role of local rascaldom as a social force, itsorigin and its destructive impact on the grassroot- leveladministrations in China's villages.
在简单回顾了历史上乡村行政的运作模式之后,文章依照历史的脉络,重点对乡村地痞这一特殊角色群体之于当代中国农村基层行政的影响进行类型学的分析,认为其各种作为必然破坏国家的统治基础,动摇政权的合法性。
-
Part 2 analyses the basis of researches on environmental evolution, which includes sedimental features, pollen analysis, archeological sites and historical data, and etc.
第二章,通过对本区地层的沉积特征的对比和孢粉分析,运用环境磁学的方法,确定沉积物的沉积速率,并结合考古遗迹和历史文献的收集与整理,在综合研究的基础上,建立本区历史环境变迁的基本数据库和研究的依据。
-
Such a non-group, unsocialized, and extremely individualistic restrained perspective is the "weakening" of the narrative carrier and the intentional "retreat" of writers' narrative strategy.
这种非群体、非社会化的极具个性化的限知视角是敍述载体的&弱化&和作家敍事策略上的有意&撤退&,在敍述家族、文革等历史时,儿童视角常造成一些未经阐释的&有意味的空白&,常以敍述之轻表达生存之重,是作家历史敍事中的另一类敍述法。
- 推荐网络例句
-
With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.
随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务,乐队在现实中树立了重要的影响。
-
But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.
不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐,因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。
-
Closes the eye, the deep breathing, all no longer are the dreams as if......
关闭眼睛,深呼吸,一切不再是梦想,犹如。。。。。。