历史上的

In the late 1950s, Cuban revolution was the epoch-making event in the Latin American history and gave great effects on developments of Latin America. The outstanding character of anti-imperialism and anti-dictatorship had great impact on the policy-making of United Sates.

20世纪50年代末的古巴革命是拉美历史上一次划时代的事件，其彻底反帝、反独裁的性质对拉美当代历史的发展产生了重大的影响，也极大地冲击了美国的外交决策。

Benjamin Britten (1913 - 1976) was a famous composer, conductor and pianist in the modern United Kingdom.

本文选择英国著名作曲家、指挥家、钢琴家本杰明·布里顿(Benjamin Britten，1913.11-1976.12)早期器乐作品中一部较有影响力的作品《小提琴协奏曲》op.15为研究对象，通过对该曲产生的历史语境的考察与解读、写作技法的分析、试图做出对该曲历史地位与艺术价值的评价，并在此基础上进一步探寻作曲家早期的创作观念和创作思想的形成成因，以及早期的音乐语言和风格。

In virtue of the given philosophical context of modern times, which held the preceding theories of interpreter and embracer, what had come on the scene was not the originally Marx's philosophical revolution, not the histo...

由于 作为诠释者和接受者之理论前见的特定的近代哲学境域，在这里出现的并不是作为本来意义上的马克思的哲学革命，并不是马克思实现哲学革命本身的历史，而是思辨哲学境域中的马克思的哲学革命，是近代形而上学视域中的马克思哲学革命的历史。

The contemporary sociology realizes the importance of practice. However, the discourse of "the end of history" doesn't interdict the mighty current of living. We still on the way, and China on great crankle is making positive response to this historic time.

当代社会学领悟到了来自实践的邀请，"历史终结"的话语并没有阻断生活的巨流，我们"依然在路上"，"弯道上的中国"正以独有的方式对这个历史时刻作出积极的回应。

However, the discourse of "the end of history" doesn't interdict the mighty current of living. We still on the way, and China on great crankle is making positive response to this historic time.

当代社会学领悟到了来自实践的邀请，"历史终结"的话语并没有阻断生活的巨流，我们"依然在路上"，"弯道上的中国"正以独有的方式对这个历史时刻作出积极的回应。

This article recalled the divarication of paths and speed in the socialist reconstruction of agriculture, analyzed the reasons of the error in the socialist reconstruction of agriculture and concluded history experiences in order to give lessens to socialist reform nowadays.

全文回顾了在农业社会主义改造途径和速度认识上的分歧，分析了农业社会主义改造途径上出现分歧的原因，以及在速度上出现过快的原因，并总结历史经验。

However, it becomes extremely difficult to achieve it because of some negative factors, such as the imparity of language use on the internet, historical, technical, as well as market and management factors.

然而，因特网上语言使用的不平等现状，历史上形成的，技术性的以及市场和管理上的等诸多不利因素，却使因特网上语言多样性的实现变得极其困难。

In every part, it tries discussing the problems in Indian and American foreign policy, and deeply analyzing them in the important events that can effect the US-Indo relation. At the last, it draws the conclusion in five facets, they are the uncertainty of American South Asia policy, the Indian nonalignment policy, the background of the Cold War, the coherency and contradiction of the two countries system and profit, and the personal factor.

试图分别从两国对外政策的演变中探求造成两国关系变化的原因，并在其后的具体历史事件中进一步分析，最后从美国政策的不稳定性、印度的不结盟政策、冷战的历史背景、两国在制度和利益上的一致性与矛盾，以及个人因素五个方面得出影响印美关系因素的结论。

The book concludes with a justification of the Divinity, whose wisdom and greatness are revealed in all His works (hence is inserted a description of the beauties of creation), and also in the history of Israel; this form of sacred history, however, is little more than a panegyric on the priests, terminating in an enthusiastic delineation of the high priest Simon ben Onias.

这本书的最后一个理由的神，他们的智慧和伟大的发现在他的所有作品（因此被插入的描述美人的创造），并在以色列历史上；这种形式的神圣的历史，然而，多颂的神父，终止在热烈划定大祭司西蒙本Onias 。

This essay comprehensively investigates the historical background and development practice of Foreign plea bargaining system by the methods of history examined and comparative research . It deeply researches the properness , essentiality and feasibility of enforcing the plea bargaining procedure in our country while uniting theory with practice and establishing the value of equity and efficiency on the basis of grasping the plea bargaining 's law attribute , basic feature and factors of establishing the system .

本文运用历史考查的方法和比较研究的方法，综合考察了外国主要辩诉交易制度产生的历史背景及发展实践，在把握辩诉交易的法律属性，基本特征和制度建构条件的基础上，以公正和效率为价值取向，理论联系实际，对我国施行辩诉交易程序的正当性，必要性和可行性进行深入研究，全面分析了建立辩诉交易制度的利弊因素和存在的障碍，以及建立辩诉交易程序应把握的原则和方法。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。