历史上的

At the ceremony,'Hurt Locker's' director, Kathryn Bigelow, also became the first woman in the Academy Awards' 82-year history to win the helming prize.

在颁奖仪式上，《拆弹部队》导演凯瑟琳。毕格罗也成为奥斯卡82年历史上第一位获得最佳导演殊荣的女导演。

The linearity and stability of time what people thought have been discarded, and then the writers became to take great interest in the "history". The color of reality of time has been effaced by redescribing the past time.

原先人们所认识的时间的线性规律和稳定本质首先被抛弃了，然后作家们纷纷对&历史&发生了兴趣，通过对过去时间的重新描绘，个人和民族国家的历史，都褪去了原来抹在时间上的真实色彩。

Legend was passed by the poet Wang Bo relatives Nanchang, is to catch up with Yan滕王阁captaincy general rehabilitation after the Court on the banquet guests, Wang Bo wrote on the spot in this stretch here guests praise the service's "Autumn登洪House滕王阁饯别order"( that is,"滕王阁序"), prefaced by Wang Bo, another仲舒for Wang in mind that for Fu WANG history known as the "three kings article."

传说当时诗人王勃探亲路过南昌，正赶上阎都督重修滕王阁后，在阁上大宴宾客，王勃当场一气写下这篇令在座宾客赞服的《秋日登洪府滕王阁饯别序》，王勃作序后，又有王仲舒作记，王绪作赋，历史上称为&三王文章&。

The football player dressed like a chorus girl was comical.

一个足球演员穿得像歌舞团中的女孩是滑稽可笑的。22组中historic专指&有历史意义的、历史上有名的&。

But The Three Musketeers is not merely a Romance; it is also a great historical novel, and Dumas's interesting approach to history also contributes to the success of his book.

但三个火枪手不仅是一个浪漫，也是一个伟大的历史小说，和杜马斯有趣的方法，历史上也有成功的他的书。

Yesterday marked the end of the most aggressive rate-cutting campaign in the modern history of the Federal Reserve; beginning in September, the central bank slashed rates at six straight meetings, and once between meetings, driving the rate from 5.25 to 2 percent.

去年9月，中央银行通过连续6次在利率会议上决定大幅将息，和一次在两次会议期间降息，使得美国利率从5.25%降到2％，开启了美国历史上最大的一次降息周期。

The greatest speakers throughout history understood this, Kindergarten teachers apply this, we must re-educate ourselves on this critical lesson and use it in our daily lives.

历史上最伟大的演说家们都了解这一点，幼儿园老师们会用这一点，我们必须在这门关键课上重新教育自己，并应用到平时生活中去。

History, for Lin, is the history of the gastric tract:"A well-filled stomach radiates a spiritual happiness".

历史对于林语堂来说，是广阔的胃的历史：&一个好的胃口辐射着精神上的快乐&。

Historically, everyone born during the post-World War II demographic boom in births was called part of the Baby Boom Generation .

历史上，每个在二次大战后生的小孩在人口统计学上均称为战后婴儿潮。

And in this sense, the historic form closest to blogs is the diary.

从这个意义上说，历史上最接近 blog 的写作形式是日记。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。