历史上的

If she wins, Mrs Clinton will be the first female president of the United States—a banner headline in itself— and Mr Clinton will be the first male first spouse. She will be the first president married to a former president. She will also be the first president who is married to a former president who was impeached for having oral sex with an intern in the Oval Office.

如果她赢了，她将成为美国历史上第一位女总统，将被载入美国历史，而克林顿将成为白宫的第一先生；希拉里将成为美国第一位成为美国总统的前第一夫人；她将曾为第一个有一个著名丈夫的总统——克林顿，因和白宫实习生发生性关系而遭弹劾的前总统。

From the diachronic angle, on base of investigating typical linguistic material in Chinese language,the part describes the main members and their word order of the two kinds of conjunctions "sui" and "dan",and mainly describes the evolution of their matching frame on counting their frequency of utilization.

这一部分在考察典型语料的基础上，描写了"虽"类和"但"类连词在各个历史时期产生的主要成员及其语序位置；重点描写了这两类连词的匹配框架形式的发展演变历程，并统计了其在汉语各个历史时期的使用频率。

The thesis reviewed the history of the most famous design college—The Bauhaus.

论文回顾了历史上最有名的设计学校—德国包豪斯设计学院的历史，通过对它的设计基础教育的研究，并与我国设计基础教育情况的对比，从中得到启发。

Putting black cinema on the map and ushering in the 1970s blaxploitation genre, Melvin Van Peebles's thrilling work of entertainment is also a historically and ideologically significant essay on the race issue.

把黑色电影在地图上，迎接20世纪70年代blaxploitation流派，梅尔文范皮布尔斯的惊险娱乐工作也是一个重大的历史上和思想上一篇关于种族问题。

In this election, the 79 female candidates in the election of 39 people in the first generation of women in Japanese history the Chamber of Deputies, the highest rate of women elected in the world is also a rare phenomenon.

在这次选举中，在79名女性候选人中选出39人为日本历史上第一代女众议院议员，妇女当选率之高，在世界上也是少有的现象。

He analyzes historical figures with a clearcut class stand and emphasizes that people are the motive force in the making of history and all social changes have force in the making of history and all social changes have been made by people, not by the few great personalities.

李大钊对历史人物的分析有着鲜明的阶级立场，他强调人民群众是历史的主人，认为社会上的一切活动和变迁全为人力所造，决不是几个伟人。

We see the same thing, watching moment by moment the movement of historical personages (that is, restoring the inevitable condition under which all action takes place—the condition of the continuity of motion in time), and not losing sight of the necessary connection of historical figures with the masses.

假如我们每时每刻注视历史人物的运动（就是恢复所发生一切的必要条件——运动在时间上的连续性），不疏忽历史人物和群众的必要联系，我们就会看见同样的情况。

In the past two elections Gordon Brown could and did crow about how well the economy was doing in both historical and international terms.

在过去两次选举中。Gordon Brown能够并且也确实吹嘘经济在历史上在国际上运行的是多么好。

This is because such a devise never existed in history or in the history of the English language.

这是因为在历史上从未存在这样或设计史上的英语。

Kuomintang history last time the digenesis with extraordinary sense draws period from this.

国民党历史上一次意义非凡的世代交替由此画上句点。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。