历史上的

This is a vast problem that originated in Grand Master history that the ascending map carvers upon the surface of the earth are vying to complete with; and in Tao Dreaming the possibility of completion with the game of sharing vision becomes viable.

这是一个起源自大师历史上的巨大问题，也是地表地球的提升地图绘制者们正奋力来终结的问题。而在道造梦中，终结分享灵视力的游戏就变得可行。

In Chapter Ⅰof this paper, the author discussed and evaluated several motivating theories which were cultivated from the economic management in the west, after that, these methods and ideas about motivation exited in the old-aged China.

本文的第一部分对西方的激励理论和中国管理历史上的激励思想应用进行了评述，并进一步将二者作了比较性分析，找出它们之间的共性与差异。

The war is inevitable and the war-god will change the history!

在战争不可避免的情况下，他们的出现是将会改变整个战争历史上的状况的。

The May 4th Movement is a turning point in the history of China when China was in the time of social change and culture reform.

&五四&运动是中国历史上的一个重要的转折点，当时的中国处于一个社会变革和文化变革的时期。

In Shanghai there has at least been a glimmer of flexibility in the recent publication of a school textbook that reportedly devotes less space than usual to foreign invasions (including Japanese wartime atrocities) and more to the history of positive trends such as technological innovation.

不过，至少上海最近出版的教科书有了些许弹性。据报道，与往常相比，该课本压缩了有关外来侵略的内容，更多的关注起历史上的积极趋势如技术创新等。

With the help of another rich businessman Jarad sets up a new wax museum which will focus on violent acts in history.

的帮助下，又丰富的商人Jarad建立了一个新的蜡像博物馆，其中将着重于在历史上的暴力行为。

Volunteers who coordinate the festival are organized into five "krewes," each representing a different period of Florida history: Spanish, U.S. territory, statehood before the Civil War, the Civil War and Reconstruction, and the 20th century.

负责协调这个节庆的义工共分成五个&krewe&，每一个&krewe&各代表佛罗里达州历史上的不同时期：西班牙统治、美国属地、内战前的州身份、内战后及复建时期、和最后的20世纪。

Only four of 41 Super Bowls -- none since 1987 -- had six-figure attendance, all at the Rose Bowl in Pasadena, Calif.

在历史上的41届超级碗中，只有4场比赛有超过6位数的现场球迷，这四场比赛都是1987年之前在加州帕萨迪纳的玫瑰碗体育场举行的。

The history of rocket engine development is filled with the most incredible stories of engineering dedication and skill.

历史上的火箭发动机的发展是充满了最令人难以置信的故事工程的献身精神和技巧。

This intriguing museum focuses on the history of law in Europe and what happened to the lawbreakers.

这座极具迷惑力的博物馆的重点放在欧洲历史上的法律和它对犯法者所起的作用。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。