历史上的

Through arguing against the historical mysticism and the practical deconstructionism, Eco proposes that the potential infinity of interpretation does not means that interpretation cannot be an objective entity, or that interpretation could extend as randomly as water.

艾柯从对于历史上的神秘主义和现实的解构主义批判中，认为如果说诠释存在着潜在的无限性，并不表明它没有一个客观的对象，也不是说它可以像流水一样毫无约束地任意"蔓延"。

In fact, we should welcome this first referendum dancing with joy, because it is the first referendum in Taiwan's history.

其实，我们应该以欢欣鼓舞的心情迎接这一次的公投。因为这一次公投的举办是台湾历史上的第一次。

The goal, it suggested, was to weaken Sunni Arab states so as to realise "Safavid dreams" of Shia expansion, a reference to the 16th-century dynasty that enshrined Shiism as Iran's state religion.

文章暗示，其目标是削弱逊尼派阿拉伯国家，以便实现什叶派扩张的"萨法维之梦"，这个16世纪的王朝（即伊朗历史上的萨法维王朝，又称萨非王朝，1502-1722，正是这一王朝把伊朗从逊尼派为主转变成了以什叶派为主的国家——译注）将什叶派定为伊朗国教。

The article's greatest failing is that it does not include every salient point from Polish history, and a book-length analysis of all features of the country's contemporary political, economic and social development.

文章最大的失败在于，它未能囊括波兰历史上的所有重要关节，而且对于波兰当代政治、经济和社会发展的所有特点缺乏大部头式的分析。

In the history of Christianity, for example, sectarianism is a prevalent theme from the Judaizers and Nicolaitans of the NT to the many new denominations emerging in recent times.

历史上的基督教，为例，宗派主义是一个普遍的主题从Judaizers和Nicolaitans新台币的许多新的教派出现在最近倍。

The incident was of little significance from a military point of view, but it was a defining moment in the history of Shia Islam.

这起事件的意义不大，从军事的角度来看，但这是一个决定性的时刻，在历史上的什叶派伊斯兰教。

One of the key events in the history of the East Slavonic nations – the Christening of Kievan Rus in 988 was also connected with Chersonesus. The light of Christianity that he brought to Kievan Rus was lit in Chersonesus.

其中在历史上的一个非常重要的事件就是东斯拉夫民族-kievan在988年带来了基督教义，自此基督的圣光也就被点燃并照耀了刻松，和东斯拉夫民族的关系也更为密切。

So far, according to the history of mankind written speculative stock market frenzy of the outcome of Statistics, the stock market after the burst of speculative fever, stock prices usually fall.

到目前为止，根据人类历史上的书面投机性股票的统计结果，市场的狂热，后的投机热爆裂股票市场，股票价格通常会下跌。

The wilds of the safari, the history of the Zimbabwe ruins and the majesty of Victoria Falls await your discovery as you play through 180 impressive levels!

荒野的野生动物园，历史上的津巴布韦遗址和英国的维多利亚瀑布等待你发现你发挥，通过180令人印象深刻的水平！

A historic division of Ireland located in the northeastern part of the island; six of Ulster's nine counties are in Northern Ireland.

爱尔兰的一个历史上的地区，位于该岛的东北部；乌尔斯特地区的九个郡中有六个在北爱尔兰。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。