历史上的

GUCCI besets with by thehorse-riding chain ji the skin walking shoe already is in afootwear history model, has collected one pair including US'smetropolis museum.

GUCCI镶有马术链的麂皮休闲鞋已是鞋类历史上的一个典范，连美国的大都会博物馆都收藏了一双呢。

Folk religions like the White Lotus in the history all had one characteristic in common posing itself on a higher place than others and derogating others, the same as "conceit" in "desire, anger, ignorance, conceit, and doubt".

历史上的白莲教等民间宗教都有一个贡高我慢的特点，即贪嗔痴慢疑的&慢&，慢到了极点。

For the student, who so easily becomes overawed by the great names of the Past and reads "to believe and take for granted."

因为学生最容易对历史上的一些伟人的思想产生敬畏，并将其当作是亘古不变的真理。

Trained in New York and London and living in Kolkata, Suhasini reworks the art historical tropes of patterning that lies underneath the decorative canons of Islamic and Indian art on the one hand and on the other recreates the sense of dark fantasies of surrealist visionaries.

苏哈希尼在纽约和伦敦接受过艺术熏陶，目前居住在加尔各答。她一方面对伊斯兰和印度艺术中历史上的修辞形式进行了在加工，另一方面再现了超现实主义空想家的隐晦的幻想感。

On the background of the conflict of labour standards between developing and developed countries in GATT/WTO history, the thesis expounds the meaning, contents and legal souses of WTO labour standards, advances the viewpoint that it is reasonable to link labour standards with international trade.

本文以GATT／WTO历史上的劳工标准之争为背景，阐述了WTO劳工标准的含义、范围和法律渊源，提出了将劳工标准与贸易挂钩有其合理性因素的观点。

From 1950 to 1954, Leo Fender personally spearheaded one of the most potent creative surges in the history of electric instrument manufacturing.

从1950年到1954年，狮子座护舷亲自带头的一个最强有力的创造性潮历史上的电子仪器制造。

That was how she thrived even though she lived in a turbulent period in Chinese history.

所以尽管她生活在中国历史上的一个焦躁动荡的时期，而她的生活却极富生机。

Like the lunar basins, it was probably caused by a very large impact early in the history of the solar system.

像月球盆地，它很可能造成的影响非常大的早期历史上的太阳能系统。

This is the first time in BMW's history that the M3 will be made available in all 3 Series variants.

这是第一次在宝马的历史上的M3将适用于所有3系列的变种。

Precisely at the moment in history when we need to shift our system of food production into overdrive, our agricultural engine is breaking down, he says.

正好在历史上的这时，我们需要将食物生产的体制转换为过度生产，而我们农业的动力正在瓦解。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。