历史上的

He was undoing what God did in the Jewish history.

看起来他的行为和神在以色列历史上的作为是完全背道而驰的。

Chapter one gives a brief introduction to Morrison's literary career, black women in history, womanism, and Morrison's womanist ideas.

第一章引言简要介绍了莫里森的创作生涯、历史上的黑人女性形象、女性主义、妇女主义和莫里森的妇女主义思想。

His history of the monks is less valuable than the earlier writings of eyewitnesses -- Palladius in the East, and Rufinus and afterwards Cassian in the West.

他的历史上的僧人是那么可贵，比早先的著作目击证人-p alladius在东部地区，并r ufinus和事后c assian在西部地区。

In the third chapter, the dispute and innovation of the four major schools of TCM in Jin and Yuan dynasties are analyzed, focusing on the significance of the tension between past cherishment and evolutionary theory.

第三章，从历史上的金元四大家医学争鸣与创新进行分析，重点说明尊古与进化结合形成必要的张力对医学发展的重要性。

Jerome owes his place in the history of exegetical studies chiefly to his revisions and translations of the Bible.

圣杰罗姆欠他在历史上的训诂研究他的主要修订和翻译的圣经。

However, few other matrilineal splits from the first 100,000 years of the species's history have survived to the present day.

然而，10万年之前人类历史上的其他的母系分群几乎没有存活至今的。

He had overseen the construction of his second great side and with it, landed the club's first ever European trophy.

他看到了他一手打造的第二支伟大的球队，并和它一起捧起了球队历史上的第一座欧洲奖杯。

Historical pacifists are often met with more hatred and violence, but that seems to push someone like Satine to fight for peace even harder.

历史上的和平主义者经常遭遇更多的仇恨和暴力，但似乎这反倒敦促莎廷这样的人更拼命地争取和平。

B Eight "Special Portfolio" awards, that will be elaborated by the Organizational Committee with the following composition: the awarded Artwork; the history of the artist; a letter of recommendation from the Universitarian Humor Exhibition, UNIMEP and the Award Jury; reproduction of other Artworks from the artist and contact information.

8名&特别组合&奖，这将是制定组织委员会组成如下：获奖作品；历史上的艺术家的推荐信从Universitarian幽默展览， UNIMEP和奖评审委员会；复制其他艺术作品的艺术家和联系信息。

In this section, you can find information about Vestas - from the history over the key figures and organisation structure to our vision, mission, values, strategy and goals.

本节是对维斯塔斯的概括介绍，从中你可以了解到维斯塔斯历史上的关键人物和组织结构、我们的愿景、使命、价值观、战略、目标等等。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。