历史上的

Moreover, the history of the Qumran community may not accurately reflect the history of Essenism as a whole.

此外，历史上的昆兰社区可能无法准确地反映历史的Essenism整体。

Although Ms Roberts makes a valiant attempt to turn the sweep of Montenegrin history away from war, banditry and looting to discuss its contributions to literature and the theme of Montenegrin identity, she cannot get away from the fact that its history has been bloody in the extreme.

尽管罗伯茨女士在写作的时候极力想要避开门的内哥罗历史上的战争，盗窃和抢劫，从它在文学上的的贡献以及有关门的内哥罗身份的话题展开论述，但她不能回避的现实是----门的内哥罗的历史实在是血腥至极。

Norhern Zhous conquering Norther Qi was a big thing in the history of Northern reigns.It was the beginning of the turning from Wei Tsui Southern and Northern dynasties to Sui and Tang.

北周灭北齐是北朝历史上的大事，是我国历史由魏晋南北朝时期向隋唐时期转变的开始。

The Long March was a crucial event in the rise of the Chinese Communist state.

长征是中国共产党建国历史上的一个重大的历史事件。

At last,the eighth chapter explains and defines the experience in term of the position ofdiacectical materialism,concluding that experience is of objectivity,social historicity,dupli-cation,ostensibility and intermediation,and is the unity between the subjective and the ob-jective,the perceptual and the rational,the knowledge and the behaviour,life and history,on the basis of social practice.

论文的最后再一次回顾了历史上的哲学家们对经验的性质、特性所作出的规定和解释。本文站在辩证唯物主义的立场上对经验的性质进行了解释和规定，认为经验具有客观性、社会历史性、重复性、表面性以及中介性，经验是主观与客观的统一，是感性与理性的统一，是知与行的统一，是生活与历史的统一，统一的基础是社会实践。

And certainly there is not the fight recorded in Concord history, at least, if in the history of America,5 that will bear a moment's comparison with this,6 whether for the numbers engaged in it, or for the patriotism and hero- ism displayed.

美国历史上的情形我们暂且不论，至少可以这样说，在康科德的历史上肯定找不到一场能与这场蚁战相提并论的战争，无论是就参战人数，还是作战人员表现出来的爱国热情和英雄主义而言，都是如此。

The development of the west in china histoy couldn't be valuated like That.

美国历史上的西部开发是在资本主义条件下兴起的，中国历史上的西部开发是在封建制度框架内进行的。

Regardless of the question of Paao and the history of the Royal Hawaiian lineage, historians agree that the history of the islands was marked by a slow but steady growth in population and the size of chiefdoms, which grew to encompass whole islands.

不论问题的Paao和历史上的皇家夏威夷血统，历史学家一致认为，历史上对这些岛屿的特点是缓慢而稳定增长的人口和规模的部落，其中包含了整个群岛。

Our admiration and that of your leadership is unlimited, you the strugglers and mujahedeen on the land of Iraq, the cradle and origin of prophets.

伟大的伊拉克民众们，还有我们的军队，每一个人以真主的名义，让我们也想一想我们历史上的那些英雄人物吧，我每天都在提到他们，我提到那些在历史上为这个国家献出他们生命的英雄人物们，我非常为你们感到骄傲，整个领导层都为你们感到骄傲，我为你们这些战士们感到骄傲，整个先知的土地们都感谢你们，战斗到现在，你们的表现使我们感到非常的骄傲，每一个战士，特别是第11师的战士们，以及55师的战士们，还有在巴士拉战斗的战士们。

Joachim Brulius (d. after 1652), who wrote a history of the colonization and Christianizing of Peru (Antwerp, 1615), also a history of China; Enrique Florez (d. 1773), called "the first historian of Spain", author of "Espana Sagrada"; and, lastly, Manuel Risco (d. 1801), author of a history of printing in Spain.

，谁写了历史上的殖民统治和Christianizing秘鲁（安特卫普， 1615年），也是一个历史的中国；恩里克弗洛雷斯（草1773 ），所谓的&第一西班牙历史学家&的作者，&西班牙圣&；最后，曼努埃尔总体（草1801年），作者的历史印刷在西班牙。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。