历史

Many years have been spent in collecting memorabilia from all over the world and planning The Peak Tram Historical Gallery. Some of the display items are more than a hundred years old.

在规划「山顶缆车历史珍藏馆」的过程中，山顶缆车花了多年时间从世界各地搜罗各种与缆车相关的珍藏品，部份展品更超过百年历史，弥足珍贵。

Opened in September, 2007, The Peak Tram Historical Gallery is like a time tunnel with more than 200 memorabilia exhibited. Divided into 15 theme sections, it will take you back to Hong Kong in the 19th and 20th century.

开幕于2007年9月，「山顶缆车历史珍藏馆」仿如时光隧道，以15个不同主题展区，展出超过200件历史珍藏，带领您穿梭十九至二十一世纪，山顶缆车于 1888 年5月30日首天通车，已有超过600名的乘客试搭。

The dissertation strives to pectinate the historic evolution of Begriffsjurisprudenz and to re-present the contribution of Begriffsjurisprudenz which has been buried under dust of history and uproar of modern laws.

本文力图认真梳理概念法学的历史流变，重新呈现被历史尘埃和现代法学的喧嚣所掩埋的概念法学的贡献，同时结合我国法治实践正确评价概念法学的价值，采其精华，去其糟粕为我国法治建设服务。

Based on the pectination of university, culture and other conceptions involved, the essay educes that the university culture is the summation of the spirit and matter production which includes the ideas of running a school, the style and the feature of the spirit, the academic atmosphere, the rules, the value standard, the manner of the students, the campus environment and etc.

本文以历史研究为基本方法，运用文化分析的工具，以百年中国大学波澜壮阔的发展为背景，对中国大学文化作了系统解构和研究，主要阐明的是中国大学文化发展演变的历史、内涵、特点、现实意义及其创新，力图反映中国大学文化的中国特色是贯穿论文的主线。

Louis, Mo., and London, 1900, 1903, III, 256-263, IV, 87-117, 217-222, 291-310, V, 150-165, 449-485; Newman, A History of Anti-Pedobaptism from the Rise of Pedobaptism to AD 1609 (Philadelphia, 1897), with extensive bibliography, 395-406; Idem, A History of the Baptist Churches in the United States (New York, 1894), in Amer.

对德国人（圣路易斯，密苏里州，和伦敦， 1900年， 1903年），三， 256-263 ，四， 87-117 ， 217-222 ， 291-310 ，五， 150-165 ， 449-485 ；纽曼，历史，反pedobaptism从崛起pedobaptism广告1609 （费城76人， 1897年），具有广泛的书目， 395-406 ；同上，历史浸信会教堂，在美国（纽约， 1894 ），在

This is the central meaning of the principle in penal law .

同人们所预期的比起来，一般法律文献对法制原则（作为对国家权力的一种明确限制）的历史意义的强调，是颇为不足的；而法制原则的历史意义正是该原则在刑法中的中心含义。

She's back for a historic turn, which will surely raise the profile of modern pentathlon, also known in your Olympic program as "what the hell is that?"

她现在又回来创造新的历史一刻，这将必然在现代五项历史上写上重要的一笔，而你在看奥运会的时候也会问"那tmd是什么项目？"

In the historical process,stability and vibration are mutually interdependent,permeable and transformational,which...

在具体的历史过程中，稳定与振荡又是相互依存、相互渗透、相与转化的，这就是世界历史存在方式的复杂性过程

The Perseids are one of the most famous showers in history. Check out the science and history of the Perseid meteor shower.

查看一下英仙座流星雨的科学和历史，会发现英仙座流星雨在历史上是最著名的流星雨之一。

This paper em－phasis on finding effective ways to preserve traditional characteristics as well as liven traditionally historic and cultural blocks.

本文通过对吉首市乾州古城历史文化街区保护规划的研究，着重探讨既保存传统的风貌特色又使历史文化传统街区获得生命力的途径。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。