历史

It are kept myriads of historical culture relics and artistic treasures of every dynasty.

宫内藏有大量的历史文物和历史艺术珍品。

As for the history or development of mysticism, it is as difficult to record as a history of the experiences of the human soul.

至于历史或发展的神秘主义，这是难以记录作为一个历史的经验，人的灵魂。

Nation-state as a product of history, will continue to perform on stage in the history of its path.

民族国家作为一种历史的产物，将继续在历史舞台上演绎着它的路。

A city's history is a nation's history.

一座城市的历史就是一个国家的历史。

The features of the "Red Fillet On Earth" is summarized to six unites of the opposites as follows:(1) the unity of the historic authenticity based on the documents and the art authenticity based on the unique painting skills;(2) the unity of the continuity of the development of the works as a whole and the independent appreciation of each single work;(3) the unity of the construction of the stories in the paintings and the clue of it;(4) the unity of the content of the stories and the style of the paintings;(5) the unity of the positiveness of the people depicted in the work and the negativeness of the environment in it;(6) the unity of the modesty of aesthetic pursuing and the enrichment of the painting.

笔者将该作品概括为6大特点：(1)基于文献的历史真实性与基于独特绘画技巧的艺术真实性之间的辩证统一；(2)宏观的整体线索上的连续性与微观的单幅作品的独立欣赏性之间的辩证统一；(3)复杂的外在叙事结构与有机的内在情节联系之间的辩证统一；(4)全面庞杂的故事内容与多样统一的绘画形式之间的辩证统一；(5)坚毅乐观的人物形象与严峻恶劣的环境态势之间的辩证统一：(6)质朴无华的美学追求与繁复丰茂的绘画本体之间的辩证统一。该作品的教育价值主要在于：不仅是一种难能可贵的绘画鉴赏的视觉教材，更是一个对青少年进行革命历史传统教育的经典视觉范本。

A study of Nestorianism will make us know the history of Chinese Christianity better and will be referential to intercultural communication today.

这尤其体现在《大秦景教流行中国碑颂》上。研究这段历史，对我们从总体上认识中国基督教的历史、对当下的跨文化交流，都是有借鉴意义的。

This research analyzed the production of the newsreel and documentary in Taiwan, taking into account of society, economy, history, in order to understand their roles and significances in different period of time.

的影响。本文将台湾新闻与纪录片的产制，置在特定社会、经济、历史脉络中加以分析，以了解在各不同历史阶段下，所承担的角色与意义。

In fact a pen nib implies of universe, and the history of it implies its history.

故此，这笔尖蕴含了一个宇宙，而它的历史也蕴含了它自身的历史。

I admit that it is more usual and is not without the support of antiquity, since the Nicene Creed, as reported in the Ecclesiastical History, adds the preposition.

我承认这是为现在所普遍采用的，而且有悠久的历史为根据，因为由《教会历史》传之於我们的《尼西亚信经》，也是如此说。

Through "the 20th centuryChina modern nation-state image", mainly by the great works of Luxun, we wantto get the 20th century China's experience of history of "Nihil, Violence andUtopia", and to search for the possibility of "understanding Chinese historywithin China.".

通过"二十世纪的国家想象"这一现代性经验，以鲁迅为主要研究对象，探讨二十世纪中国文学的"暴力、虚无与乌托邦"的历史经验，寻求在"中国理解中国历史"的可能性。通常我们得出了一个结论：二十世纪的中国只不过是把欧洲的现代梦想变成自己的。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。