历史

It occurred about 1420 BC, since records exist of "Habiru" invasions of Canaan forty years later - this theory fits well the modern idea that the historical persona of Moses was the early 15th century BC Crown Prince of Egypt called Ramose, who also disappeared from Egyptian records around the time of Queen Hatshepsut's death

由于历史上是记载着四十年以后是存在过迦南人对"哈比鲁"人的入侵，因此它是大约发生在公元前1420年——这种理论迎合现在那种认为摩西是公元前十五世纪早期的埃及王储拉蒙斯的想法，也大约在女法老哈特谢普苏特去世的时候从埃及的历史记载中消失了。

The paper aims to give both practical and theoretical bases to the HAC in middle schools.

历史教师要深刻理解和贯彻历史课程标准的理念； 2。

It dates back to the 1700's, when German doctor Samuel Hahnemann came up with the idea that substances that produced symptoms in healthy people might alleviate those same symptoms in the sick.

这个天然顺势疗法呢，要说历史也有段历史了。要追溯到18世纪，有个叫做Samuel Hahnemann的德国医生那里去了啦。他的想法就是说呢，那些使得健康的人生病的物质也许可以减轻正在生病的人的病状。

It is the purpose of the book, on its religious as well as its historic side, to portray the relation of God to humanity and the behavior of the latter toward Him; His gracious guidance of the history of the Patriarchs, and the promises given to them; their faith in Him in spite of all dangers, tribulations, and temptations; and, finally, the religious and moral contrasts with Hamitic behavior.

它的目的是这本书，在其宗教以及历史方面，把上帝的关系和对人类的行为，后者对他，他的亲切指导的历史，始祖，和承诺给他们，他们的信念，他不顾一切危险，磨难和诱惑；最后，宗教和道德，与含米特的行为。

This form of animation history and the traditional sense of hand-painted animation as long as history, even more ancient.

这种动画形式的历史和传统意义上的手绘动画历史一样长，甚至可能更古老。

His historical sweep made necessity appear as the handmaiden of the statesman's perception.

他精通历史，好象历史必然性都变成了供这位远见卓识的政治家差遣的女仆。

In this diploma work, first ,it begin by music history ,expatiated on the culture of western countries with history , thinking, background, biographical sketch;Next, it introduced the melody, form, harmonic progression, poetic rhythm, piano accompaniment of important works in Schubert's art song again.

本文首先从历史入手，探讨了艺术歌曲产生的历史、思想、人文背景，并音乐家的生平记事作出简短的介绍；其次从歌曲本体入手，对舒伯特艺术歌曲中代表作品的旋律、曲式、和声、诗歌韵律的采用、钢琴伴奏等方面重新作出审视。

Catherine Clinton's ''Harriet Tubman: The Road to Freedom'' is much less richly researched and less detailed, but draws on the extensive historical writing of recent years about slavery and Civil War to place Tubman's life within its times -- through descriptions of the black Philadelphia in which she found herself after her escape in 1849, of the history of the Underground Railroad, of the impact and aftermath of the Fugitive Slave Law of 1850, of the experiences of war in the coastal South.

凯瑟琳·克林顿的《哈丽雅特·塔布曼：通往自由之路》（Harriet Tubman： The Road to Freedom）在充分调查和细节方面所做的工作要少得多，但是凭籍近年来对奴隶制和内战的大量历史著作，这本书把塔布曼的生平置身于它的那个时代中——通过对费城黑人的描述（1849年她逃跑后在那里找到了自我），还有有关"地下铁道"的历史，1850年逃亡奴隶法的冲击和后果，南方沿海的战争感受。

This paper, beginning with probing the development in the mainstream of the United States, and expatiates the vicissitude of Hasidism in history and studies the situation of national amalgamation of the multiracial US.This paper covers three parts.

本文试图运用马克思历史唯物主义观点，在认真分析基本资料的基础上，以历史学研究方法为主，综合运用社会学、民族学等研究方法，多学科多角度的分析文本资料，从哈西德派在美国主流社会中的发展、适应性问题出发，来阐述其历史变迁，研究美国这个多民族国家的民族融合情况。

His hat a silk one was inadvertently knocked off and, as a matter of strict history, Bloom was the man who picked it up in the crush after witnessing the occurrence meaning to return it to him (and return it to him he did with the utmost celerity) who panting and hatless and whose thoughts were miles away from his hat at the time all the same being a gentleman born with a stake in the country he, as a matter of fact, having gone into it more for the kudos of the thing than anything else, what's bred in the bone instilled into him in infancy at his mother's knee in the shape of knowing what good form was came out at once because he turned round to the donor and thanked him with perfect aplomb , saying: Thank you, sir , though in a very different tone of voice from the ornament of the legal profession whose headgear Bloom also set to rights earlier in the course of the day, history repeating itself with a difference, after the burial of a mutual friend when they had left him alone in his glory after the grim task of having committed his remains to the grave.

他的帽子冷不防被碰掉了，看到这副情景并在混乱中拾起帽子以便还给他的正是布卢姆。这是确凿的历史事实。巴涅尔气喘吁吁，光着头，当时他的心已飞到距帽子不知多少英里以外。敢情，这位先生生来就是注定要为祖国豁出命去干的。说实在的，首先就是为了荣誉而献身干事业的。他幼小时在妈妈腿上被灌输的周全礼节已渗透到他骨子里，这当儿突然显示出来。他转过身去，朝递给他帽子的那位十分镇定地说了声："谢谢你，先生。"当天早晨布卢姆也曾经提醒过律师界一位名流，他头上的帽子瘪了。巴涅尔的声调可跟那人大不一样。历史本身重复着，但反应并不尽同。那是在他们参加一位共同朋友的葬礼，完成了把他的遗体埋入墓穴这桩可怕的任务，并让他孤零零地留在荣光中之后。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。