历史

Besides, Dalian has been being an important industrial city of our country since 1930's. Both heavy-duty and handiwork industrials are located here, such as machinery, metallurgy, ship manufacture and salt process, shell glyptic and so on.

作为东北老工业基地，大连一直都是我国重要的工业城市，聚集了大量的机械、冶金及船舶制造等重化工业，以及海盐加工、贝雕等手工制品业，而且历史悠久，其中不少规模庞大的厂矿都是在日俄侵占时期开办的，极具社会历史文化价值。

During the period from the end of to the early of 20th century there was a high tide of digging gold in the Tibetan regions of Sichuan, and many famous gold mines were appeared at that ti...

本文从历史地理学方面探讨了四川采金的历史和主要产金区的情况。

And then introduced the back ground of Gome and Best buy.

第二部分分别介绍了中国的家电连锁巨头国美的发展历史和现状及美国家电连锁巨头百思买的发展历史和现状。

From the historical and cultural point of view it has two characteristics, the gradualness in its historical development and the multi origin nature in its theoretical formation.

在历史文化的视野中，它具有历史发展的渐进性和理论生成上的多源性两大特点。

China's traditional graphic arts and has a long history, the development of which has over thousands of years of history.

中国的传统绘画艺术，具有悠久的历史，发展，其中具有多年历史几千年。

It can be concluded that the history of Great Britain is the history of English.

可以说英国的历史进程就是英语的历史进程。

TIM: The history of English language is closely related to the history of Great Britain.

蒂姆：英语的历史是与大不列颠的历史紧密相关的。

The Olympic Anthem was sung in Greek by the Australian Greek Orthodox Church choir.

接着出现了，一幅幅描绘澳大利亚历史的场景，有大海和鱼类、森林辚火和在澳大利亚这片土地上有4万年历史的土著人的舞蹈，澳大利亚希腊东正教教会合唱团用希腊语演唱《奥运会会歌》。

At the end, I was of course arrested and your father became the hero of the hour: more indeed than the hero of the hour merely: your family now ranks, strangely enough, with the Immortals: for with that grotesqueness of effect that is as it were a Gothic element in history, and makes Clio the least serious of all the Muses, your father will always live among the kind pure-minded parents of Sunday school literature[13b], your place is with the Infant Samuel, and in the lowest mire of Malebolge[13.1] I sit between Gilles de Retz[13.2] and the Marquis de Sade

好像历史也带上了一点哥特式的离奇古怪，从而使历史和史诗之神克里奥成了众缪斯中最不正经的一位。靠着这份离奇古怪，结果是你父亲在主日学校的文学里将永远活在那些个心地和善纯良的父母之中 [1 3 b ] ，你将与少年塞缪尔并列，而在地狱最底层的污渎中，我将与崇拜撒旦的雷斯和性变态的萨德侯爵为伍 [1 3 c ] 。

Its habiliments , easy to take and keep , have especially become the important carrier of Miao history .

苗族文化以口传为主，其民族历史靠服装承传，因服饰携带和保存方便，成为纪录苗族历史的重要载物。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。