历史

It's a new research into aboriginality of folk religion in South-East China by a cross-nation-culture beyond Han-nationality's view. The brightness of the article is distinguishing the basic culture of abrigines and the superculture of Han immigrants, and finding the transitional history from aboriginal religion to folk religion in South-East China by the co-research of archeology, history, folklore and anthropology.

东南民间信仰土著性问题的提出突破了汉文化一统演化论的视野，从跨文化的角度考察民间信仰文化，通过考古学、历史学、民俗学、人类学的整合研究，在纷繁复杂的东南民间信仰文化中区分土著越人的基层文化与客来汉人的上层文化，追溯从土著的"万物有灵"和"好巫尚鬼"到东南"汉"人复杂多样的自然崇拜和发达的"救生"神灵的历史过程，理顺其传承与变迁，构建从土著越人原始宗教到东南"汉人"民间信仰历史发展的知识框架。

The history of the epithet — is the history of poetic style in an abridged edition.

的称号历史的-是历史的诗意风格版在一节。

One is particularly aware of the problem if one is a teacher of American history, at a time when the state of general knowledge of our past is abysmally low and sinking.

人们非常清楚问题所在，如果他是美国历史老师的话，在当今时代我们对历史的普通知识了解得实在太少了。

The difference between Greece and China, Achaean had completed the breakthrough to mythical history prejudice, and achieved radical comprehension turn on world, but Chinese failed to do this thing.

二者的不同在于，希腊人在他们的思想经验中完成了对于"神话"历史偏见的突破，实现了经验世界方式的根本转变，而在中国却没有完成了这一点，历史的偏见在以农耕宗法家庭为基本构成单位的共同体中完整的延续了下来。

Until the nineteenth century, archaeologists unearthed the ancient city of Troy, as well as others such as Egypt, the West, in Taiwan people After the discovery of the historical evidence, only to clarify some of the history of doubt, and confirmed that this is a Achaean Greeks, Thracians north-west over the small Central Asian campaign.

直到十九世纪，考古学家发掘出古代的特洛伊城，以及其他如埃及，西台人的历史证据的被发现之后，才厘清了一些历史上的疑点，证实这是一场亚该亚希腊人，战胜小亚西亚西北部色雷斯人的战役。

This paper was focus on Dianshan River which is one of the most important water sources of Shanghai. We study the distribution, speciation and transformation rule of Cu, Cd, Cr, Hg, Pb and As in sedimentary record. In addition, the history of development of industries and agriculture were also taken into account to study the heavy metal pollution history in the study area.

本文以上海的重要水源地——淀山湖为研究对象，通过对研究区沉积物中重金属元素Cu、Cd、Cr、Hg、Pb、As的时空分布规律以及它们在沉积物中随时间或沉积深度的形态分布及迁移转化规律的研究，综合考虑区域工农业发展现状和历史对沉积物中重金属元素含量及分布的影响，对区域重金属污染历史及效应进行分析论证。

It is also feasible in the present China background with political, cultural, economical, technological, legal and administrational condition, though we should take some measures that we should transcend both the centralized way of thinking and the decentralized way of thinking.

课程共有不是凭空产生的，而是在对课程政策进行了全面的历史回顾和价值分析的基础上提出的，是在已有的课程政策历史、传统的基础上经过吸收、改造、创新、融合而创造出来的一个新的课程政策理念。

First, this part introduces the history of RCHI analyzes the three periods of RCHI history and concludes that RCHI will healthily develop under a policy of state support, institutional borrowing and legal support in the two center society .then it goes to analyze the nature、 features and forms of RCHI As to the nature, writer criticize the traditional social insurance doctrine which mixes substantial features and insubstantial features, concluding that the universal adoptability and right-obligation equity are the substantial features of RCHI to distinguish RCHI from the other content of social medical security, and the compulsory or volunteer is insubstantial features that selected by different social conditions, therefore, the nature of RCHI is social medical insurance.

该部分首先以详实的资料概括了农村合作医疗保险制度曲折的历史发展，将其历史过程分为三个紧密联系的阶段。揭示了城乡二元结构下农村合作医疗保险制度必须在国家有力支持、现代社会保险制度借鉴及法律支撑下方能健康发展的客观规律。

And when this happens, when we allow freedom ring, when we let it ring from every village and every hamlet, from every state and every city, we will be able to speed up that day when all of God's children, black men and white men, Jews and Gentiles, Protestants and Catholics, will be able to join hands and sing in the words of the old Negro spiritual

中国的发展历史和美国社会的发展历史是完全不同的，那么在一个完全不同的基础上发展的两个国家，遇到的社会问题也是不同的，就好像我们形容人生没有彩排一样，一个国家的发展也是没有彩排的，&黑猫白猫&的理论提出固然出现了一些不良的社会现象，但是，那是在那样的历史条件下提出的。

From the angle of making the historical summary, it made a systematic observation and study towards the triangle relation among KMT, CPC and U. S. A. after the victory of the war of resistance against Japan with the basic principle of historical materialism, through the analysis on a lot of full and accurate data, revealed the historical characteristics and its law on the evolution of the triangle relation among KNT, CPC and U.

本文从总结历史经验的角度，运用历史唯物主义的基本原理，对抗战胜利前后的三国四方关系进行了系统的考察与研究，通过对大量翔实资料的分析，揭示了三国四方关系演变的历史特点及其规律。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。