历史

The reform is a thema that Japan develops, each roform in Japan's history has inalienable relations with outside culture especially Japan first of history great reform—in a careless way to improve, show between Japan and crave for advanced culture especially.

改革是日本历史发展的一个主题，日本历史上的每次改革都与外来文化有着不可分割的关系，特别是日本历史上的第一次重大改革—大化革新，尤其显示了日本对先进文化的渴求。

As preci ous historical and cultural heritage of the Manchu nationality, the value of Man chu place names lies not only in its preservation of rich historical and linguis tic materials of the Manchu nationality under the circumstances of endangered ex tinction of the Manchu, but also in the unique ethnic and ...

满语地名作为珍贵的满族历史文化遗产，其价值不仅在于满语濒临消逝的形势下，保存了丰富的满族历史语言资料，还因为它积淀、蕴藏的独特民族文化内涵而成为今天深入研究满族社会历史文化的&活化石&。

It means that the CPC grasps the overall process of social development and its "internal aim", adheres to the Party's fundamental purpose and firms belief in order to create happiness and complete the CPC's his toric task and bring about the great rejuvenation of the Chinese nation and se ek to humanity's improvement and humani ty's liberation under a complicated and changeable situation.

这一重要论断高瞻远瞩，涵义深刻，是江泽民运用辩证唯物主义和历史唯物主义的观点和方法，面对新的历史任务，总结过去，规划未来，进行跨世纪战略思考得出的科学结论，是关于党的性质、根本宗旨和历史任务的新概括，是对马克思主义党建理论的丰富和发展。

The human being comprehend their world transcendentally with some "leftover" which history had brought to mind, and design a blueprint for future, so we called the "leftover" of history ideas "Prejudice", moreover, human being is naturally figured by this very "history ideas".

人先验地带着历史给予个体心智&观念&的残留物来经验当下的世界，并对于将来作出筹划与设计，我们将这种&观念&的残留物就称之为历史的&偏见&，人天然的就是&历史偏见&塑造的产物。

For it is only though a familiarity with the ideological presuppositions which underly the various methods of historical analysis that the designer can pass judgment on the otherwise seemingly 'objective' texts which from his own historical consciousness.

因为如果熟悉历史分析的各种方法的意识形态预设的话，设计师就在自己的历史意识下从事看起来更客观的历史分析判断。

What people annotate history means people create and understand history; and what history annotates people means the history memorizes and evaluates people.

人们注释历史是对历史的雕刻和理解，历史注释人们是对人们的铭记和评价。

During this transfer, traditional historical methods were augments by additional methodologies designed to interpret the new forms of evidence in the historical study.

在这种转化过程中，在传统的历史研究方法上增加了新的历史研究方法旨在解释在历史研究中的新的证据形式。

The historical information table records the relation between the historical data and the actual data. According to the relation, the realization method of historical data backdating is studied.

历史记录信息表记录了历史数据与现状数据的联系，根据这种联系研究了历史数据回溯的实现方法。

It shows that the people cognized the nature of education was deepening gradually and to develop human creativity was more and more important in education.

通过历史分析，笔者认为人们对教育本质的认识是一个逐步深化的历史过程，随着历史的发展，发展人的创造性越来越成为教育的本质所在。

In the first chapter, cognizing historic site and finding out its basic character and value, for knowing important significance.

文章第一部分是对历史街区的认知，了解历史街区的基本特征和价值，以期使人们能认识到保护历史街区的重要意义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。