历史

Chenonceaux 舍农索 Chenonceaux is not large, but into its delicate compass is packed a great deal of history — history which differs from that of Amboise and Blois in being of the private and sentimental kind.

舍农索城堡不太大，但是在它的小巧之中却蕴含着大量的历史——这历史与昂布舍农索城堡不太大，但是在它的小巧之中却蕴含着大量的历史——这历史与昂布——瓦斯和布卢瓦截然不同，是隐秘的，充满情感的历史。

On the one hand, to analyze and summarize the characteristics of the historical architecture in the ancient town of Zhujiajiao as a whole through the census of the ancient town; and on the other hand, to explore and settle meticulously those which are existing, more valuable and have not been concerned, then work outing historical building assessments tables and drawing the corresponding mapping table drawings.

本论文以上海市朱家角古镇的历史建筑为研究对象，一方面通过对朱家角古镇历史建筑的普查，分析总结朱家角古镇历史建筑的总体特征；另一方面，对朱家角古镇现存的、较有价值的、尚未被关注发掘的典型历史建筑进行细致的发掘和整理，编制历史建筑调查评估表并绘制相应的测绘图纸。

However, the historical essence and reality cannot do without the experiences of heroes and historical events, and characters in such epical films cannot but pay attention to the environment of such events and the specific historical images in history. Heroes like Napoleon, Peter the Great, Gump, Ivan the Great, Dunbar, Sigfrid, Kriemhild, and etc.

然而，史诗性电影的历史真实，离不开英雄人物生前的经历和历史事件，史诗性电影中的类型化人物也无不注意到这些事件所处的历史环境；无不注意到这历史环境中所产生的各种各样特定的历史群像。

The corresponding emphasis on history meant that the revelational encounter in history provided the bridge of the gap between past and present in that Israel's history became the church's history and subsequently our modern history.

相应的重点放在历史上，这意味著revelational中遇到的历史提供了桥梁之间的差距过去和现在在以色列的历史，成为教会的历史和后来我们现代的历史。

We should reconstruct this history and this horizon of sovereignty as the hyphenation between the theologico-political… The history, the concept of history is perhaps linked, in its very possibility, in its scaffolding, to the Abrahamic history, especially Christian history, of sovereignty, and thus of the possibility of capital punishment as theologico-political violence.

就必须重建作为神学政治统一特徵的主权之历史与视域。……历史、历史概念可能在其可能性本身、在其构成中与主权之亚伯拉罕历史，尤其是基督教历史相连，因此，也与作为政治神学暴力的死刑可能性相连。

Rethinking historical culture pattern and women desireful words with history narrative pattern. The former one deems typical history as an environment of investigating humanity and culture, also this pattern reflect on the humanity and retrospect history with sober attitude and aesthetic ways. The latter regards history as a writing environment for women. The historical narrative stories of HY are based on women' s personalized feelings. This kinds of feelings also reflected the writer' s imagination and thoughts on native history.

前者侧重将特定历史作为透视人性和文化的场域，注重以冷静的态度、审美的方式张扬人性、反思历史；后者将历史作为女性话语书写的背景，虹影对于历史的叙事是借助女性私人化的情感经验写就的，女性意识的流露中也呈现着作家对民族历史的想象和思考。

Rethinking historical culture pattern and women desireful words with history narrative pattern. The former one deems typical history as an environment of investigating humanity and culture, also this pattern reflect on the humanity and retrospect history with sober attitude and aesthetic ways. The latter regards history as a writing environment for women.

前者侧重将特定历史作为透视人性和文化的场域，注重以冷静的态度、审美的方式张扬人性、反思历史；后者将历史作为女性话语书写的背景，虹影对于历史的叙事是借助女性私人化的情感经验写就的，女性意识的流露中也呈现着作家对(来源：Ad7a7BC论文网www.abclunwen.com)民族历史的想象和思考。

By looking back the history of study on Chinese historicalgeography over 2000 years, this paper points out that thesubject has experienced obviously three stages: thetraditional, the traditional, the ancient time nearest to thepresent and the contemporary. The first, the evolution ofChinese geography was main stream. Second,"geographize"prevailed step by step. Today, the change of environment inhistory is being researched.

回顾二千多年来中国历史地理学的学术发展史，发现这门学科的发展明显经历了以沿革地理学为主体的传统中国历史地理学、&地理化&逐步加强的近代中国历史地理学、&研究历史时期地理环境的变化&的现代中国历史地理学这三个主要阶段。

By looking back the history of study on Chinese historicalgeography over 2000 years, this paperpointsoutthat thesubject has experiencedobviouslythreestages: thetraditional, the traditional, the ancient time nearest tothepresent and the contemporary. Thefirst, theevolutionofChinese geography wasmainstream. Second,"geographize"prevailed step by step. Today, the changeofenvironmentinhistoryisbeingresearched.

回顾二千多年来中国历史地理学的学术发展史，发现这门学科的发展明显经历了以沿革地理学为主体的传统中国历史地理学、&地理化&逐步加强的近代中国历史地理学、&研究历史时期地理环境的变化&的现代中国历史地理学这三个主要阶段。

But relativists take experiencism as the origin of epistemology and hold that there is always subjective factor of historical subjects in epistemology of history, thus deny the objectivity of history.

在西方历史哲学界，客观主义论者以反映论为认识论基础，认为在历史认识中始终存在不依人的主观意志为转移的历史事实，由此肯定历史认识的客观性；相对主义论者则以体验论为认识论根源，认为在历史认识中始终存在主体因素的介入，由此否认历史认识的客观性。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了