历史

It has certain realistic meaning and historic significance and also reflects certain constitutionalist value at international level. Its historical limitation arises from reasons in many ways. We should take the history analytical method, appraise its status and influence practically, a...

95 4年宪法在国际范围内也体现了一定的宪政价值。1 95 4年宪法的历史局限性是由多方面的原因造成的，应采取历史的分析方法，实事求是地评价其地位与影响，从历史中寻求宪法发展的规律，推动我国的宪政建设。

To study the history development in crosswise ways and their functions is the ma...

历史纵向发展和横向发展及其相互作用成为历史向世界历史转变的主要内容。

Question 4 I think art is not the only culminating purpose. See our history, not only history of China, but also history of world.

答：我认为艺术不是唯一的终极目的，看看我们的历史，不仅仅是中国的历史，而是世界的历史，艺术的背后有文化，文化的背后更有文明的存在。

The significance of historical anthropology lies in the exposure of historical faults of some main determinism of history.

历史人类学的意义在于指出一些主流的历史决定论自身的历史缺陷。

The history of Deus dixit has, as qualified history, no such links with the rest of history.

作为有保留的历史，「上帝说话」的历史与历史的其他部分，并不存在此种联系。

The Fourth Chapter: The Extreme and Limit of the Model Deconstructing (1985-1991) The introduction and importation of the contemporary western historical concept, the extension and deviousness of the history journey and the writers' personal special experience impelled the writers of the new generation to abandon the concept of the history and literature that they had had, and overwhelmed the classical mode of the narration about the Minguo Times completely.

第四章 模式消解的极致与限度（1985-1991）西方当代史学观念的介绍与引进、历史行程的延展性与几度的迂回性、作家自身的独特经历促使新一代作家抛弃既有历史观、文学观，完全颠覆民国叙事的经典模式：打破阶级界线、释放个人欲望、强调偶然不测，并用种种形式探索来显示历史叙述的主观性，创作了一批被称为"新历史小说"的作品。

The history of party is the history of struggle about the correct style of study getting better over doctrinairism, subjectivism and etc.; the history of party is the history of the integration of Marxism with Chinese realities gradually.

党的历史就是与教条主义、主观主义等各种非马克思主义学风不断斗争并取得胜利的历史，就是马克思主义理论与中国革命和建设实践日益相结合的历史。

Along with the ebb-tide of the enlightment and the historical conversion from cultural enlightment to political revolution, the utilitarian pursuance of literature must have a corresponding change, and only so could it get avoid the rattrap.

文学革命是作为启蒙思潮附着物而存在的，随着启蒙的落潮、历史变革由文化启蒙转向政治革命，文学的历史功利追求由文化启蒙转向政治革命既是历史的必然，也是文学摆脱启蒙困境的一种自觉选择。

One study of more historical population, geography, urban history and geography and history of economic geography and so on.

其中研究较多的是历史人口地理、城市历史地理和历史经济地理等。

For Naipaul, then, history becomes a stepping-stone to move beyond the land of one's birth, beyond ethnicity and nationalities, to reach for spiritual and intellectual development, and to start afresh toward a positive embracement of the diasporic identification which privileges"route"over"root".

在指出殖民者将被殖民者的历史湮没扭曲的同时，奈保尔通过对历史的重新书写，还原出一个真实的历史，解-重-构了被殖民者的身份，揭橥身份认同不仅是"混合"的，还是"流散"的，比"寻根"更重要的乃是身份建构的"路程"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。