历史

As remarked above, the historical superscriptions are worthless for the purpose of fixing the chronology, even if the concession be made that some of these pretendedly historical notes antedate the final compilation of the Psalter and were taken from the historical romances relating the lives of the nation's heroes, in which, according to prevailing ancient literary custom, poetry was introduced to embellish prose comp.

正如上文所述，历史superscriptions毫无价值为目的，订定年表，即使让步，作出一些这些pretendedly历史注意到， antedate最后汇编的psalter ，并采取了从历史传奇有关的生命民族的英雄，在其中，根据现行的古代文学的习俗，诗词介绍了美化的散文

It pioneered the rational apriorism of historic philosophy which made human beings understand the ultimate goal of history rationally.

康德历史学的思想，是具有批判哲学特色的历史哲学，开创了在人类理性范围内理解历史终极目的之先验理性历史哲学的先河。

The construction of a social philosophy as such relies on the creation of the synthesis of the Reformation and the Renaissance able to break the shackle of modern ontology that believe in the all-sufficiency of reason and the attainability of perfection in history.

这种融合揭示出理性自足和历史进步理念这两大现代性本体论核心概念所存在的问题，为预料、解释、和理解现代社会问题，尤其理解历史中善与恶一同增长这一基本事实，提供切合人性和历史经验的视域。

According to the requirement of the modern agriculture in 21st century, researching system of BAAS was reformed because of obstacles and challenges following transform of traditional agriculture into modern agriculture, as results, more much research fields are interested in and scientific contents are modified.

吉林省农科院畜牧分院是一所具有近百年历史的畜牧科研机构，曾长期位居东北地区和吉林省畜牧科研的核心地位，在此期间其经历了无数的历史变迁，也创造了无数的历史辉煌，为我国畜牧业的发展谱写了华美的乐章。

Thus, biographic metafiction—a new form of novel that combines biography and metafiction—comes into being, which just embodies the features of historiographic metafiction that Linda Hutcheon has conceived and shed light on.

本部分同时指出，历史编纂元小说作为链接历史和社会语境的新形式应运而生，其文本熔深邃的思想、丰富的历史文化知识和精彩好看的故事于一炉。

Furthermore, due to the historical site and its architecture is fresh and active subject in the city, an innovation and development is crucial as well. In this study, four consistent concepts to approach valuable suggestions for the conservation and development of certain historical site and its architecture will be discussed based on conservation and proper renewal, which are the boun...

本文以建立系统科学的历史风貌街区和建筑的保护更新机制为基点，从保护与更新的界定、保护性开发机制的系统性、管理体系的规范性和保护机制的持续性等四个方面，对天津的历史风貌街区和建筑的保护性开发提出建议，以期使宝贵的历史建筑文化资源在得到有效保护的同时进行科学合理的开发利用，并在实施城市的和谐和可持续发展战略中发挥重要的作用。

The chiefly meaning of chronical play ia as a being of artwork, it explain the history from a special angle of view, enjoy the history as a romantic poem.

历史剧的首要意义是作为一种艺术形式而存在，并不以传播历史知识为主要目的，是对于历史藉由某种视角的审美或者诗化浪漫的阐释，是对于历史的某种"言说"。

The author thought that the chronicle play shoud get material from history, not from myth and legend, modern life or future life. Only persons or affairs which had been recodated in history canbe categoried in chronicle play.

笔者以为，历史剧须向历史取材，而不是以神话传说、现代生活或未来生活为表现内容，只有以史有记载的历史人物或历史事件作为叙事主体，才可以进入历史剧的范畴。

With its unique location as the main artery for traffic and trade in southwest China from time immemorial, the south " Silk Road " and the transfer station of " Ancient Tea Horse Route " from Tibet to, Lijiang plays an important role in transmitting flows of trades from central China to southeast Asia and communications between Chinese culture and foreign culture and keeps numerous historical cultural heritages here: Lijiang Ancient City with a reputation of " Plateau Gusu " and " Eastern Venice " firstly estabilished in Nansong Dynasty, protected completely and operated energetically now with national characteristics and local characteristics; Mu ' s Residence called the " Concretionary Ancient Naxi Music ", which was Mu ' s hereditary local office in Lijiang and rebuilt as the ancient town museum in 1998; and numerous ancient temples including Wenfeng Temple, Fuguo Temple, Puji Temple and Yufeng Temple etc. combined with central Chinese culture and local national culture and influenced by Tibetan cultural characteristics; the Baisha Mural with magic Dongba culture taking Naxi ancient religion as carrier and Dongba Classics as the main record manner and reflecting the unique national cultural history of Naxi minority with the only living Dongba hieroglyph in the world and the integration of Taoism, Han Buddhism, Tibetan Buddhism and Dongba culture, which becomes the state-level key protected cultural site; and those national culture and national traditional art with abundant cultural content, including Baisha residential buildings and Shuhe residential buildings with long history and unique characteristics and Moso folklore still with matriclan characteristics at Lugu Lake bank, which compiles a colorful article for civilizations.

由于区位独特，丽江自古以来就是我国西南交通贸易大动脉南方"丝绸之路"和由西藏入境的"茶马古道"的中转站，为中原至东南亚南来北往的贸易和沟通中原文化和外来文化影响的传送发挥了重要的作用，同时也在这里留下了众多的历史文化遗存：有始建于南宋，到现今也保护完好，运转鲜活，富有民族特点和地方特色，有"高原姑苏"、"东方威尼斯"美誉的丽江古城；有原为丽江世袭土司木氏衙署、1998年重建后改为古城博物院，被称为"凝固的纳西古乐"的木府，以及可见中原文化与地方民族文化结合，并受到藏族文化特征影响的文峰寺、福国寺、普济寺、玉峰寺等众多的古建寺观；神奇的东巴文化以纳西族古老的宗教为载体，以东巴经书为主要记录方式，反映了纳西族独特的民族文化历史，世界上唯一"活着的"东巴象形文字，融道教、汉佛教、藏传佛教以及东巴文化为一体，成为研究明代艺术奇珍的国家级重点保护文物白沙壁画；历史悠久、独具特色的白沙民居建筑群、束河民居建筑群，以及泸沽湖畔仍具有母系氏族特征的摩梭风情等具有丰富文化内涵的民族文化和民族传统艺术，为人类文明史留下了灿烂的篇章。

One of its expressions is that human society is regarded as a natural historical process. It is because the false way of comprehending it that caused three cognitive mistakes on this Principe. The first one is that the social material system was mechanically analogized the natural material system, which is just like conge and siblings s analogizing human society to the organism of living things. The second one is that the process of social history was mechanically anodized the process of natural history.

正因为对之理解的思维方式的错误，所以导致在这一原理上的三个认识上的误区：一是将社会物质体系机械地类比于自然物质体系，正如孔德、斯宾塞将人类社会类比于生物有机体一样；二是将社会历史过程机械地类比于自然历史过程：三是将社会规律视为预成规律，它表现在两个方面：其一是将社会规律等同于自然规律性，没有看到它们之间的区别；其二是将历史唯物主I，二霎弓。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了