厄立特里亚

However, given Eritrea's reputation for jailing critics, I politely declined.

然而，为了给厄立特里亚的一个公正的评论，我客气地拒绝了他们的要求。

Eritrea, one of Africa's most authoritarian counties, was second from bottom, largely because it has siphoned off money meant for children to pay for its army.

非洲最独裁的国家之一厄立特里亚也是垫底的，主要因为它把用于儿童的金钱投放给了军队。

Coca-Cola's bottling plant in Eritrea hardly works because the country's totalitarian government makes it impossible to import the needed syrup.

由于厄立特里亚的极权主义政府对进口糖浆的限制，当地的瓶装可口可乐生产难以进行。

But Eritrea's economy suffers, with long bread and milk lines (though as tourists we had no problem stuffing ourselves on homemade tagliatelle and gelato), and many young Eritreans are tied up in the military.

由此，厄立特里亚的经济元气大伤，买面包和牛奶的人们排起了长队，年轻人则不情愿地加入了军队。（尽管如此，游客能吃到意式面条和冰淇淋还是没有问题。

It's a very closed country where there is no independent press at all. And the third one is Eritrea.

那是一个非常封闭的国家，根本没有独立的新闻事业；第三是厄立特里亚。

For a journalist, Eritrea is one of the toughest places to operate.

对新闻工作者来说，厄立特里亚是世界上最难采访的地方。

And, in January, Physicians for Peace will launch a class in pediatrics and general surgery in Eritrea.

并且，明年1月，它将在厄立特里亚开设儿科及普通外科的课程。

And, in January, Physicians for Peace will launch a class in pediatrics and general surgery in Eritrea.

在一月，和平医师组织在厄立特里亚将开设一门儿科和普通外科的课程。

And, in January, Physicians for Peace will launch a class in pediatrics and general surgery in Eritrea.

此外，一月份，医生促进和平协会将在厄立特里亚开设儿科和普通外科的课程。

In addition, Stamoulis says nearly 75 percent of Eritrea's population is undernourished.

此外， Stamoulis 指出，厄立特里亚将近75%的人营养不良。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。