厄斯金

"If ever I saw misery under a mask, it was on her face" Erskine Childers

"如果我曾经看到过掩饰起来的苦难，那就在她的脸上"厄斯金·蔡尔德斯

Then Erskine called to confirm it and tell me how good it was.

然后厄斯金打电话确认了这个消息，并告诉我，协议很不错。

"I fear you are right," answered Mr. Erskine.

恐怕你是对的，厄斯金回答。

In between sessions, Erskine Bowles and I got in a round of golf.

中途休息期间，厄斯金·鲍尔斯和我打了一轮高尔夫球。

She was a vocalist with the Erskine Hawkins Orchestra and began making her own records.

她是一位声乐与厄斯金霍金斯乐团，并开始使她自己的纪录。

They had served me and the nation well, and I would miss them. On November 8, I announced that Erskine Bowles would become the new chief of staff.

他们对我和国家都已做得很好，我会想念他们。11月8日，我宣布厄斯金·鲍尔斯将成为新的办公厅主任。

It afflicts two children of my friend and former chief of staff Erskine Bowles, as well as millions of other Americans, with a disproportionate impact on our minority population.

此外，糖尿病还成为折磨我的朋友，前白宫办公厅主任厄斯金。鲍尔斯的两个孩子以及几百万其他美国人的罪魁祸首。少数族裔当中糖尿病患者的比例过高，因此这种疾病对我国少数民族的影响很大。

We had been working on it for six weeks, under the leadership of Mickey Kantor; John Emerson, a friend of Hillary's who had supported me in California; and Erskine Bowles, a successful North Carolina businessman who had supported me for President because of my New Democrat philosophy and my support for fetal-tissue research.

为了这次会议，我们准备了六个星期。准备工作是在米基。坎特、约翰。埃默森和厄斯金。鲍尔斯的领导下进行的。约翰是希拉里的一个朋友，在加州支持过我；厄斯金是北卡罗来纳州一位成功的商人，他支持我竞选总统是因为我提出了"新民主党人"的理念，并且鼓励有关胎盘组织的研究工作。

Erskine Bowles had come to the White House from the Small Business Administration as deputy chief of staff, switching jobs with Phil Lader.

厄斯金。鲍尔斯与菲尔。拉德交换了工作，从美国中小企业管理局加入到白宫，担任办公厅副主任。

He began his career with some of Chicago's top jazz and vaudeville orchestras, working under bandleaders Charles Elgar, Jimmy Wade and Erskine Tate.

他开始了他与芝加哥的顶级爵士乐和杂技乐团生涯中，查尔斯埃尔加下bandleaders工作，吉米韦德和厄斯金大老。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。