厄斯

For decades, the Skeleton Coast, north of Swakopmund, buffeted by impenetrable fog, perilous cross currents and treacherous reefs, has been a graveyard for ships, and Kaokoland, the ruggedly inaccessible northern mountains shrouded by the mists of the Atlantic, wasn't fully explored until the second half of the 20th century.

多少年来，斯瓦科普蒙德北方的骷髅海岸被浓厚的看不透的雾海侵蚀着。到处充满危险，水流交错，暗礁参差不齐，已经变成了过往船只的墓地。厄兰岛，险峻丛生，人迹罕至的北部山脉，隐藏在大西洋的雾海中，直到20实际下半叶才被充分开发。

"We only won the war," Commandante Ernesto Guevara says a couple of hours into the movie that bears his memorable nickname,"Che.""The revolution begins now."

我们只打赢了战争，」指挥官厄内斯托格瓦拉在以他令人难忘的昵称「切」为名的电影开始后几个小时说：「革命从现在开始」。

Alberto Korda's photograph of Ernesto "Che" Guevara may be waved aloft by anti-globalisation protesters but it has spawned a global brand.

Alberto Korda这幅厄内斯托。切。格瓦拉的照片或许会被反对全球化的抗议者高声反对，却已然成为一个全球品牌。

But Crane, warmed by the positive response he got from Howells, was undaunted, and his great novel, The Red Badge of Courage, was an even more forceful rejection of sentimentalism.

但是，起重机，温暖的积极响应他从豪厄尔斯，是大无畏，他的伟大的小说，红色的英勇勋章，这是一个更加强有力的拒绝感情。

I'd suggest that some of the rooms are part of the Muggle structure and some, like Dumbledore's office or the room where the Mirror of Erised was stored or the room full of chamberpots, are in a parallel, magical plane, which appear when required.

我认为有一些房间是按照麻瓜的建造方法造的，而另一些，像邓不利多的办公室、放厄里斯魔镜的房间和其那个放满了夜壶的屋子，它们是一类的，魔法飞机，可以在需要的时候出现。

I'd suggest that some of the rooms are partof the Muggle structure and some, like Dumbledore's office or the room wherethe Mirror of Erised was stored or the room full of chamberpots, are in a

COLOR我认为有一些房间是按照麻瓜的建造方法造的，而另一些，像邓不利多的办公室、放厄里斯魔镜的房间和其那个放满了夜壶的屋子，它们是一类的，魔法飞机

It took 30 years of research for Jerry Olarsch, N.D. to produce Earp-Thomas' electrolytic minerals.

杰瑞·欧拉什，自然医学医生，花了30年重新研制出厄普-托马斯的电解矿物质。

Starstruck I have been starstruck since I was a little girl, so I was delighted and practically speechless not long ago when I spotted the actor Ernest Borgnine walking in my direction on New York's Fifth Avenue.

追星族 从小时候起，我就一直被明星所深深吸引，因此不久以前当我在纽约第五大街上认出演员厄内斯特。波格尼向我迎面走过来时，我欣喜若狂，完全不知该说什么好。

The enraged Zeus soon found the cause of the trouble,and without hesitation gave one of his most powerful thunderbolts at the proud careless boy.

暴跳如雷的宙斯很快找到了这场乱子的原因。他毫不犹豫地朝高傲自大、粗心大意的法厄同施放了雷电中最猛烈的一击。

The enraged Zeus soon found the cause of the trouble, and without hesitation gave one of his most powerful thunderbolts at the proud and careless boy.

暴跳如雷的宙斯很快找到了这场乱子的原因。他毫不犹豫地朝高傲自大，粗心大意的法厄同施放了雷电中最猛烈的一击。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了