厄斯

But Miss Tonks appeared to know nothing whatever; except that Miss Graham had sometimes declared herself an ill-used creature, deceived by the baseness of mankind, and the victim of unmerited sufferings, in the way of poverty and deprivation.

但通克斯小姐显得什么也不知道；只晓得格雷厄姆小姐有时自称是个被人亏待的女人，受了男人劣根性的欺骗，在贫穷和匮乏方面做了牺牲品，吃了不该吃的苦。

Sylvester Graham , who in 1830 became the general agent for the Pennsylvania Temperance Society , inveighed against venereal excess .

西尔维斯特格雷厄姆，谁在1830年成为一般代理人为宾夕法尼亚州的禁酒运动的社会

" Ripan Malhi, a molecular anthropologist at the University of Illinois, Urbana-Champaign , says that the team's approach "holds great potential to give us important and novel insights into the peopling of the Americas.

&伊利诺斯大学厄本那-香槟分校的分子人类学家里潘·马里指出，研究小组的研究方法&极有可能使我们对美洲人的定居情况产生重大而全新的了解。

John Galsworthy had not smashed the trammels of the capitalist system.

高尔斯华绥并没有突破成本主义轨制的束厄狭隘。

That's about the time he met Goodwin, a nursing home inspector who realized that veterans of Allingham's generation were not getting the care they needed to address the trauma they had experienced at the Somme, Gallipoli and Ypres and the other blood-drenched World War I battlefields.

这时他遇到了古德温，他是一位养老院的检察员，他意识到了像阿林厄姆那一代老兵并没有得到所需要的关照，来愈合他们在索姆河、加利波利、伊普雷斯和其他被鲜血浸透的一战战场上所经历的创伤。

Graham Smith, Trafficmaster's data manager, said the chaos would be caused by a combination of the last chance for many families to have a break before Christmas, the last Friday of summer time and the possibility of variable weather conditions.

格雷厄姆史密斯Trafficmaster的数据经理说，混乱将带来的许多家庭的最后一次机会有一个圣诞假期前的结合造成的，夏季时间上周五的天气变化无常的可能性。

Now, there were two possessions of the James Dillingham Youngs in which they both took a mighty pride. One was Jim's gold watch that had been his father's and his grandfather's. The other was Della's hair. Had the queen of Sheba lived in the flat across the airshaft, Della would have let her hair hang out the window some day to dry just to depreciate Her Majesty's jewels and gifts. Had King Solomon been the janitor, with all his treasures piled up in the basement, Jim would have pulled out his watch every time he passed, just to see him pluck at his beard from envy.

现在，詹姆斯·迪林厄姆·杨夫妇俩各有一件特别引以自豪的东西一件是吉姆的金表，是他祖父传给父亲，父亲又传给他的传家宝；另一件则是德拉的秀发如果示巴女王①也住在天井对面的公寓里，总有一天德拉会把头发披散下来，露出窗外晾干，使那女王的珍珠宝贝黔然失色；如果地下室堆满金银财宝所罗门王又是守门人的话，每当吉姆路过那儿，准会摸出金表，好让那所罗门王忌妒得吹胡子瞪眼睛

Bottom shelf there, some Louis L'Amours and Erle Stanley Gardners.

书架底部有些路易斯。L阿摩尔和厄尔。

For this purpose, analyzers which can be used to measure the HG modes of photons are needed.

为了达成这个目的，在这篇论文中我们将讨论如何建构厄米高斯模态的测量装置。

It would be the same kind of technological jump that aviators made when they went from balloons to fixed-wing airplanes.

格雷厄姆。霍克斯认识到，要实现他的理想，他必须做出巨大的改变，这种改变将与飞行家从热气球到有固定机翼的飞机的技术跳跃一样。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了