厄斯

This artistic creation that fulfills the childhood dreams of 1,001 people, Ai Weiwei says, has a budget of three million Euros (about 30 million RMB). Fortunately, he has already received full commitment of support for all costs from Switzerland's Leister and Erlenmeyer Foundations.

他指出这个为1001个人完成一个童话般梦想的创作费用预算要300万欧元以上（约人民币3，000万元），幸好他已得到瑞士的李斯特基金会和厄伦美尔基金会同意无偿承担所有的支出。

Stassun and Mathieu found some glaring differences. One star is twice as bright as its sister.

斯坦桑和马蒂厄发现了一些明显的区别：一颗恒星的亮度是其伴星的两倍。

Medea,daughter of king Aeetes,was wounded by Eros' arrows,took Jason's part in recovering

厄洛斯起了重大作用的另一个著名的故事是亚尔古英雄的远征。

Met Thamyris, and stilled his minstrelsy for ever. He was

家居里培、斯特拉提亚和多风的厄尼斯培

As a result of large-scale exhibitions of his work held at museums such as the ZKM in Karlsruhe, the Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris and the Tate Modern in London, as well as his participation in the 50th Biennale di Venezia 2003, he has become highly esteemed in the international art world.

由于大型展览他的工作举行博物馆等zkm在卡尔斯鲁厄，博物馆存在的现代艺术德洛杉矶ville的巴黎和泰特现代在伦敦，以及他在参加50双年展邸威尼斯2003年，他已经成为高度推崇，在国际艺术世界。

Other important milestones in the Early Music Revival included the 1933 founding of the Schola Cantorum Basiliensis in Basel , Switzerland by Paul Sacher -together with distinguished musicians including the pioneering specialist in early vocal music Max Meili , who contributed to the extensive L'Anthologie Sonore series of early music recordings and recorded Renaissance lute songs for HMV -and the 1937 presentation and recording of some of Monteverdi's Madrigals by Nadia Boulanger in France.

早期音乐复兴中的里程碑包括： 1933年，保罗-撒切尔在瑞士的巴塞尔成立了柏森音乐学院；出现了一批杰出的音乐家，如早期声乐方面的顶级专家迈克斯-梅尔(录制了 L'Anthologie Sonore 系列早期音乐唱片，为HMV录制了文艺复兴时期的鲁特琴歌曲)和1937年在法国表演与录制了蒙特威尔第的牧歌的纳迪亚-勃朗格。阿诺德-多尔梅奇注：法国出生的英国音乐家和演奏家。师从H。维厄唐(1820～1881学习小提琴后移居英国，开始收集、修理并学着演奏古乐器。他仿制了多把诗琴、击弦键琴、拨弦键琴、竖笛等乐器，最后他和他的妻子、孩子一起表演和传播早期音乐。

Not to be outdone[5] in the back story department, Judd's Joanna Eris was abandoned by her father as a little girl, spent her youth in juvenile detention centers, and has grown up to become an enchanting murderess who hooks up with wealthy men to enact a pseudo-feminist revenge.

没有超出老戏的套路，贾德饰演的乔安娜·厄里斯很小的时候，就遭到父亲的遗弃，她在少年看管所中渡过了自己的青春，并长成为一个充满魅力的女杀手，她专门引诱那些有钱的男人，并充当一个申张伪女权主义的复仇者(回到了《双重危险》的情节)。

These include the "Grand Prix du Disque","Deutscher Schallplattenpreis", the "Ernst-von-Siemens Musikpreis", the "Bundesverdienstkreuz", the "Premio dell'Accademia Musicale Chigiana", the "Triumph Prize 2000" and in 2001 the "Unesco Prize".

这些奖项包括——"唱片大奖"、"德意志唱片奖"、"厄内斯特－冯－西门子音乐奖"、"德意志联邦功勋十字勋章"、"基基亚纳音乐学院奖"、"2000凯旋奖"以及2001年的"联合国教科文组织奖"。

Since then, that guerilla hero, President Isaias Afewerki, who is tall, handsome and mustached and has been called Africa's Tom Selleck , has struggled to find his way.

从此，游击英雄出身的厄立特利亚总统艾撒埃斯。爱夫维基开始了寻求出路的努力。他高高的个子，面目英俊，留有胡髭，被称为非洲的汤姆。

Noah Webster composed his dictionary anticipating that America would someday have 300 million inhabitants, even though at the time it only had 6 million.

诺厄-韦伯斯特在编撰他那部词典时曾料到美国或许有一天会拥有3亿人口的居民，即使在那个时代，美国的人口只有600万。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。