厄斯

Robert Farquhar, mission director: I'm happy to report that the NEAR spacecraft has touched down on the surface of Eros.

罗伯特·法夸尔：我非常高兴地宣布"近地小行星约会"探测器已降落在厄罗斯行星的表面。

Many writers, however, state that Commodus was really begotten in adultery, since it is generally known that Faustina, while at Caieta, used to choose out lovers from among the sailors and gladiators.121 When Marcus Antoninus was told about this, that he might divorce, if not kill her, he is reported to have said "If we send our wife away, we must also return her dowry".

这个故事看起来是真的，理由是，一位如此高尚的王子的儿子，竟然有着比任何角斗士、演员和竞技场的奴隶更糟糕的心性，他的生活充斥着渣滓、羞辱和罪行。然而，许多作家认为康茂德是通奸所生，源于人们知道福斯蒂娜在凯厄塔，常在角斗士和士兵中选择情人（121）。

Charles II,"El Hechizado" or "the Bewitched" is a feeble-minded and pathetic figure, a shadow of his Hapsburg ancestors, and childless.

Charles二，"厄尔尼诺Hechizado "或"邪"是一种糊涂观念和可怜的数字，一个影子，他哈布斯堡的祖先，并childless。

"The abbot, in his alb arrayed," stood at the altar in the abbey-chapel of Rubygill, with all his plump, sleek, rosy friars, in goodly lines disposed, to solemnise the nuptials of the beautiful Matilda Fitzwater, daughter of the Baron of Arlingford, with the noble Robert Fitz-Ooth, Earl of Locksley and Huntingdon.

"在他的住持白蛋白，排列，"站在了修道院，教堂祭坛的Rubygill，与他所有的丰满，光滑，红润修士，在优美的线条处理，以solemnise美丽的明德菲茨沃特，对女儿的婚礼伯乐阿灵福，与高尚罗伯特菲茨-切牙，亨廷顿的洛克斯利和厄尔。

Laurence Bloomfield in Ireland by William Allingham (second edition, green cloth, gilt trefoil design, previous owner's name on recto of flyleaf erased).

455《劳伦斯。布卢姆菲尔德在爱尔兰》，威廉。阿林厄姆著（第二版，绿色布面精装，烫金三叶图案。此书原先的所有者在扉页正面所署姓名已被涂掉）。

In other news, Spurs have recalled Canadian goalkeeper Lars Hirschfeld from his loan spell at Gillingham and he will be on the bench for Sunday's game.

另一条消息，热刺已经召回之前租借到吉林厄姆的加拿大守门员希斯菲尔德，大概会安排他在周日的比赛替补名单中。

Lowly Gillingham Football Club are drawn against Premiership giants Newcastle United in the quarter finals of the FA Cup.

吉灵厄姆足球俱乐部是一只普通的球队，但它即将与英超豪门纽卡斯尔联队，在足总杯四分之一决赛上较量。

She was often shown as a beautiful womenoften appearing nude. She is often accompanied by the winged godling, Eros which

通常她被描述成美丽的裸体女子，身边由有着翅膀的小爱神厄洛斯陪伴。

She was often shown as a beautiful women often appearing nude. She is often accompanied by the winged godling, Eros which means love.

通常她被描述成美丽的****女子，身边由有着翅膀的小爱神厄洛斯陪伴。

Although the Colditz Cock never flew in real life, a replica of the Colditz glider was built for the 2000 Channel 4 "Escape from Colditz" documentary, and was flown successfully by John Lee on its first attempt at RAF Odiham with Best and Goldfinch in tearful attendance.

尽管这只科迪兹雄鸡从未在现实生活中起飞，它的一架仿制品却因2000年4频道播放的纪录片《逃离科迪兹》而问世，并且在贝斯特和葛芬奇热泪盈眶的观望下，由李约翰驾驶，在奥迪厄姆英国皇家空军基地中首次试飞便取得了成功。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。