厄

He is called, in the title of his book, Nahum the Elkoshite.

"他呼吁，标题中的这本书中，"内厄姆的

This was accomplished about 606; and it constitutes the "terminus ad quem" of Nahum.

这是约606 ；和它构成了"关於总站广告"的内厄姆。

Still, it is in Galilee that St. Jerome located the birthplace of Nahum Comment.

"然而，正是在加利利，圣杰罗姆的发祥地，位於内厄姆

Properly to grasp Nahum, one needs to compare it with Jonah, of which it is a continuation and supplement.

正确把握内厄姆，需要比较与约拿，它是一个延续和补充。

The name Nahum was apparently of not rare occurrence.

内厄姆的名称显然是不罕见。

This explanation of the textual condition of the poem implies the assumption that this chapter is not to be attributed to Nahum, but is a later addition.

这一解释的文字条件的诗意味著假定这一章是不能归咎於内厄姆，但稍后此外。

Unlike other prophets, Nahum did not apply his condemnation of wickedness to Israel itself.

不像其他的先知，内厄姆并不适用，他谴责以色列的邪恶本身。

Others think that Elkosh was the name of a place on the east bank of the Tigris, and that Nahum dwelt there.

另外一些人认为， Elkosh的名称是一个地方东岸底格里斯河，并住有内厄姆。

According to this opinion, Nahum was born in Assyria, which would explain his perfect acquaintance with the topography and customs of Ninive exhibited in the book.

根据这一意见，内厄姆出生於亚述，这将解释他的完美结识的地形和习俗Ninive展出的这本书。

Some have tried to identify it with 'Alqush, 27 miles north of Mossul, where the tomb of Nahum is still shown.

有些人企图以确定它与' Alqush ， 27公里Mossul ，那里的坟墓内厄姆仍然显示。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。