厄

For Updike is now indisputably at the top of his craft.

现在厄普代克无可争议的居于事业的顶峰。

For my sword is inebriated in heaven: behold it shall come down upon Idumea, and upon the people of my slaughter unto judgment.

当上主的刀在天上痛饮之后，看哪！它将落在厄东，落在他所毁灭的百姓身上，实行惩罚。

So an inner product space is automatically a normed linear space, and a Hilbert space is automatically a Banach space.

我们定义了线性映射的厄米共轭：对所有的，，(1)从而定义了中的内积：对(2)注意，由(1)可见与不同。

I also love the name Ernie Prang -"prang" is old RAF slang for "crash", extended to road traffic, and is associated with a rather insouciant attitude to crashes, as in "pranged the Jag last week - what a bore!".

我也爱极了"厄恩·普兰"这个名字－－"普兰"，prang，是过去英国皇家海军的俚语，"撞机"的意思，也延伸到陆地交通，就是"撞车"。这个词也带着对撞车并不太关心、甚至可说是漫不经心的态度，比如要说"上星期撞毁了架战斗机－－真烦！"。

But this reference was so satisfactory that none other was needed, and Miss Lucy Graham was received by the surgeon as the instructress of his daughters.

这个证明文件是那么令人满意，也就不需要其他证件了，于是外科医生便接受露西·格雷厄姆作他女儿们的教师。

One such area, the Huerta, is considered to be of special interest due to its singular cultural and environmental characteristics.

有一个这样的地区，厄尔塔，它由于独特的文化和经济特色被认为是另类。

Agamemnon:The king of Mycenae and leader of the Greeks in the Trojan War, who was the son of Atreus and the father of Orestes, Electra, and Iphigenia.

阿伽门农：迈锡尼的国王，特洛伊战争中的希腊联军统帅，阿特柔斯的儿子，俄瑞斯忒斯、厄勒克特拉和伊菲革涅亚的父亲。

Irma : Are you sure I can't help ?

厄玛：你确信不需要我的帮忙吗？

My mother's name is Irma Hill. She is also a farmer and a housewife.

我的母亲厄玛希尔也是农民，并是家庭主妇。

Irv:I know that I came across your chest.

厄夫："我知道我碰到你的胸部了。"

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。