厄

"The problems were critical, both in the credit markets and with banks," said Blake Howells, director of equity research at Becker Capital Management in Portland, Oregon.

"[7]位于俄勒冈州波特兰的贝克尔资本管理公司的股票研究负责人布莱克·豪厄尔斯说："信贷市场和银行的问题都很严重。

O replaces the cooler Peruvian, or Humboldt, current along the coast of Peru, the supplies of anchovies on which sea birds feed decrease.

当暖洋流厄尔尼诺取代秘鲁沿岸的冷洋流时，作为海鸟食物的凤尾鱼的供应就会减少。

Lawyer Utterson was a taciturn and humorless person.

律师厄特森先生是个不爱说话、一本正经的人。

Mr Auterson-----a lawyer is a taciturn person with humorlessness man.

律师厄特森先生是个不爱说话、一本正经的人。

You're new around here,hun?

格雷厄姆。你是这儿新来的吧？

Mr Hyatt, the chief executive, thinks it will eventually be half or more.

公司总裁海厄特先生认为以后会占到一半或者更多。

"Ilium will endure forever," said the boastful Trojans as they looked at its solid walls and its noble buildings .

"伊利厄姆将永世不衰，"自吹自擂的特洛伊人看着那坚固的城墙和富丽的建筑说。

He was one among many yet his talent for improvising lyrics and rhythms on the spot would earn him the title "El Sonero Mayor", the premiere improviser.

他还为许多在现场即兴歌词和节奏将获得他的标题是"厄尔尼诺Sonero市长"他的才华之一，首映即兴。

Against the canonicity of Tobias are urged several rather trivial objections which would at first sight seem to impugn the inspiration of the narrative.

对canonicity的托拜厄斯呼吁几个，而不是琐碎的反对，这将乍看起来似乎是，打击的启示叙事。

Mr Watterson ,the lawyer,was an incommunicative and thoughful man.

律师厄特森先生是个不爱说话、一本正经的人。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。