厄

And the sons of Gomer; Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah.

雅汪的子孙：厄里沙、塔尔史士、基廷和多丹。

John Gower ,the author of the best romance of Sir Gawain and the Green Knight s.

约翰·高厄创作了他当时最精美的骑士文学作品《高文爵士与他的绿衣骑士》。

John Gower ,the author of the best romance of Sir Gawain and the Green Knights.

约翰·高厄创作了他当时最精美的骑士文学作品《高文爵士与他的绿衣骑士》。

At the end of his journey, I saw him at a rally in Nashua, where he hooked up with fifty other Arkansans, including Carolyn Staley, my old jazz partner Randy Goodrum, and my grade-school friend Mauria Aspell.

一周的时间即将结束的时候，我在纳舒厄的一个集会上见到了戴维，他和另外50个阿肯色州人结成了一伙，包括卡罗琳。斯特利、我的爵士乐老搭档兰迪。古德勒姆和我的小学校友莫里亚。

Quarter-finalist in the China Open last month, a magnificent world champion in 2006, he's the pride of Scotland, he's the pocket dynamo, he's Graeme Dott!

上个月在中国公开赛打进八强，06年辉煌的夺得了世锦赛冠军，他是苏格兰的骄傲，他是击球的发动机，他是格雷厄姆。

Graham:It's the sense of touch.

格雷厄姆：这是一种接触的感觉。

How could you let Graham do that to me?

你怎么能让格雷厄姆那样对我？

"It's not the biggest of sins," Graham said.

""这不是最大的罪过，格雷厄姆说。

In fact, I can't understand why Graham himself is still going on stage to perform.

事实上，我不明白为什麼格雷厄姆本人仍在进行阶段进行。

You're always casting aspersions on Graham's ability; don't you like him?

你总是对格雷厄姆的能力进行诽谤，难道你不喜欢他吗？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。