厄

In other news, Spurs have recalled Canadian goalkeeper Lars Hirschfeld from his loan spell at Gillingham and he will be on the bench for Sunday's game.

另一条消息，热刺已经召回之前租借到吉林厄姆的加拿大守门员希斯菲尔德，大概会安排他在周日的比赛替补名单中。

Lowly Gillingham Football Club are drawn against Premiership giants Newcastle United in the quarter finals of the FA Cup.

吉灵厄姆足球俱乐部是一只普通的球队，但它即将与英超豪门纽卡斯尔联队，在足总杯四分之一决赛上较量。

Left: The Louis Brennan gyroscopic monorail, demonstrated to the press at Gillingham.

左：路易布伦南陀螺单轨铁路，体现了向新闻界在吉灵厄姆。

History of the Peloponnesian War (Thucydides, 1972 [431~424 BC]), the Magna Carta (Danziger and Gillingham, 2004), and The Travels (Marco Polo, 1958 [circa late 13th Century]) provide just three examples of works in which trade, markets, marketing and concerns for societal welfare were themes.

伯罗奔尼撒战争史（修昔底德， 1972年[ 431 ？ 424年]），大宪章（齐格和吉林厄姆， 2004年），以及游记（马可波罗， 1958年[大约晚13世纪] ）提供公正的三个例子工程其中贸易，市场，营销和关注的社会福利的主题。

Other stations on this line include Broadstairs, Margate, Whitstable, Faversham, Gillingham, Rochester and Bromley South.

这条线上的其他车站包括布罗德斯泰，马盖特，惠斯泰布尔，法弗舍姆，吉灵厄姆，罗切斯特和布罗姆利南部。

Your lips say,"no," your gnarly fingers say, blegh!

"|你嘴上说着"不"你突节的手指说"厄啊

She was often shown as a beautiful womenoften appearing nude. She is often accompanied by the winged godling, Eros which

通常她被描述成美丽的裸体女子，身边由有着翅膀的小爱神厄洛斯陪伴。

She was often shown as a beautiful women often appearing nude. She is often accompanied by the winged godling, Eros which means love.

通常她被描述成美丽的****女子，身边由有着翅膀的小爱神厄洛斯陪伴。

However, the father of the gods, Zeus, fell in love with this beautiful lady, so he changed himself into a gust of golden rain, entered the tower and appeared in front of Danae.Their son became the famous Greek hero, Perseus.

谁知众神之父宙斯爱上了这位美丽的公主，便化作一阵金雨进入塔内，出现在达娜厄的面前，他们所生的儿子，就是著名的希腊英雄珀尔修斯。

Although the Colditz Cock never flew in real life, a replica of the Colditz glider was built for the 2000 Channel 4 "Escape from Colditz" documentary, and was flown successfully by John Lee on its first attempt at RAF Odiham with Best and Goldfinch in tearful attendance.

尽管这只科迪兹雄鸡从未在现实生活中起飞，它的一架仿制品却因2000年4频道播放的纪录片《逃离科迪兹》而问世，并且在贝斯特和葛芬奇热泪盈眶的观望下，由李约翰驾驶，在奥迪厄姆英国皇家空军基地中首次试飞便取得了成功。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。