厄

Gannett has always been a devoted practitioner of the art.

甘厄特一向是这种艺术的一个虔诚的实践者。

Base on the fact that a hard-edge aperture function can be expanded into a finite sum of complex Gaussian functions, the approximate analytical expressions for the propagation characters of Hermite-Guassian beams passing through double rectangular apertured are derived. The approximate analysis uses Collins formula. At last, Matlab illustrates some numerical examples.

基于硬边孔函数能拓展成一组有限复高斯函数的和，研究厄米－高斯光束通过双矩孔的传输特性，用Collins公式分析，用Matlab进行一些数值模拟。

Using the relations between Hermite and Laguerre-Gaussian modes and expanding the window function of two-dimensional rectangular hard-edged apertures into a finite sum of complex Gaussian functions, the propagation of complex- argument Laguerre-Gaussian beams through a paraxial optical ABCD system with a rectangular hard-edged aperture is studied. An analytical propagation equation is derived and used to study the diffraction at the rectangular hard-edged aperture and the focusing properties of complex-argument LG beams.

利用拉盖尔－高斯模和厄米－高斯模的变换公式，并使用将二维矩孔光阑窗口函数展开为有限个复高斯函数之和的方法，得到了复宗量拉盖尔－高斯光束通过含矩形硬边光阑近轴ABCD光学系统的变换的解析传输公式，并对复宗量LG光束通过矩形硬边光阑的衍射和聚焦特性进行了研究。

Ephraim also did not slay the Chanaanite that dwelt in Gazer, but dwelt with him.

厄弗辣因也没有逐出住在革则尔的客纳罕人，所以客纳罕人仍在革则尔住在他们中间。

At that time Horam king of Gazer, came up to succour Lachis: and Josue slew him with all his people, so as to leave none alive.

那时，革则尔王曷兰上来援救拉基士，若苏厄也将他和他的人民杀尽，一个也没有留下。

And the children of Ephraim slew not the Chanaanite, who dwelt in Gazer: and the Chanaanite dwelt in the midst of Ephraim until this day, paying tribute.

但是他们未能将住在革则尔的客纳罕人赶走，因此客纳罕人直到今日还住在厄弗辣因人中间，充当苦役。

Again, the curious statement is made that the manner of the Chitsonim was to cover the phylacteries with gold, a statement unexplained in the Gemara, and inexplicable, unless we see in it an allusion to the Essene practice of facing the rising Sun in their morning prayers.

同样，好奇的声明是该方式的Chitsonim是涵盖phylacteries与黄金，原因不明的一份声明中革马拉，以及令人费解的，除非我们看到它指的是厄色尼实践中所面临的初升的太阳在早上祈祷。

As one of modern psychology branch, Gestalt theory has a close bearing on the philosophical background of the globe and political and cultural factors of Germany at that time.

这一理论在康德和厄棱费尔那里得到了发展。作为近代心理学流派的一支，格式塔理论的产生与当时世界的哲学背景及德国的政治、文化条件有很深的关系。

When I was at Gillingham we had a cup game against Tottenham Hotspur.

当我在吉灵厄姆的时候，我们有一场杯赛对阵热刺。

In the Gillingham tests the vehicle was fitted with two petrol engines.

在吉灵厄姆的测试车辆是装有两个汽油引擎。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。