厄

The Eritrean government has not played a positive role in help in g to resolve the problem.

他说：厄立特里亚政府没有在帮助解决索马里问题上发挥积极作用。

When she got to America, however, people looked at her and saw a black woman, not an Eritrean woman.

然而，在她到了美国之后，人们看到她后便见到了一个黑人妇女，并不知道她是厄立特里亚妇女。

Further surgical spice is added in Madras, at an Eritrean field hospital and in New York.

在纽约以及印度马德拉斯的厄立特里亚的一家野战医院中，作者又进一步添加了外科手术的元素。

When she got to America, however, people looked ather and saw a black woman, not an Eritrean woman.

然而，在她到了美国之后，人们看到她后便见到了一个黑人妇女，并不知道她是厄立特里亚妇女。

It's forced labor that doesn't end" said one Eritrean who has now left the country "is it surprising we want to leave?

这种招募是强制性的，而且不会有结束的一天。"一位已经离开国家的厄立特里亚人说道："我们为什么要逃就不足为奇了吧？

They were furious at the story I wrote quoting Eritrean expressing disillusionment on the current situation.

我所报道的事件惹怒了他们的政府，在这篇报道中我引述了厄立特里亚人对当前状况的清醒认识。

The project involves a partnership with GeorgeWashingtonUniversityMedicalCenter in Washington and the Eritrean Health Ministry.

这一项目与华盛顿州的华盛顿大学医学中心及厄立特里亚卫生部有合作关系。

Yet Eritrean conscripts also have orders to shoot on sight anyone from their own side trying to escape.

厄立特里亚同时也下令射杀任何从国家叛逃的人。

A native Eritrean, she had received a scholarship to pursue a bachelors degree at an American university.

作为一个厄立特里亚人，她得到了到美国上大学的奖学金。

Now, with this "driver backup tool" far away from the computer you can not drive when reinstalling the Eritrean dream.

现在，有了这款"驱动程序备份工具"您可以远离电脑重装时找不到驱动的厄梦了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。