厄

Erichthonius begat Tros, king of the Trojans, and Tros had three noble sons, Ilus, Assaracus, and Ganymede who was comeliest of mortal men; wherefore the gods carried him off to be Jove's cupbearer, for his beauty's sake, that he might dwell among the immortals.

厄里克索尼俄斯得子特罗斯，特洛伊人的主宰，而特罗斯生养了三个豪勇的儿郎，伊洛斯、阿萨拉科斯和神一样的伽努墨得斯，凡间最美的人儿――诸神视其俊秀，把他掠到天上，当了宙斯的侍斟，生活在神族之中。

Two erratic watercourses, the Ilissus to the south and the Eridanus to the north, prevented the town from expanding further.

雅典城外的两条曲折水道，即南边的伊利索斯河和北边的厄里达诺斯河为雅典划下了城界，使其无法进一步扩展。

The traditional stories, accordingly, must be kept as they are, e.g. the murder of Clytaemnestra by Orestes and of Eriphyle by Alcmeon.

因此传统的故事不能改变，比如俄瑞斯忒斯谋杀了克莉特曼妮斯特拉，阿尔克迈翁杀死了厄里费勒。

Along with its moon, Dysnomia, Eris is the most distant known object in orbit around the sun.

在太阳系的行星里，厄里斯星和它的卫星已知距离太阳最远的行星了。

On this date in 2005, astronomers announced the discovery of Eris, a heavenly body slightly larger than Pluto, and called it the 10th planet.

在2005的一天，天文学家宣称他们发现了厄里斯星，一颗略大于冥王星的天体，并称之为第十行星。

S (2498.TW) Hero or Droid Eris have a second layer of software running on top of Android that changes the way the phones look and feel.

英雄或德罗伊德厄里斯有第二层的软件上运行的机器人顶部的方式改变手机的外看和感觉。

The project involves a partnership with George Washington University Medical Center in Washington and the Eritrean Health Ministry.

这个项目包括和华盛顿的乔治华盛顿大学医学中心和厄立特里亚的卫生部的合作。

The Eritrean government has not played a positive role in helping to resolve the problem.

厄立特里亚政府没有在帮助解决问题。

There is one correction that should be done and it's that The Eritrean Goverment is not an Islamic goverment.

有一个校正应做的和它的表示，厄立特里亚政府不是一个伊斯兰政府。

They took my identification and my campaign materials and accused me of being an Eritrean agent.

他们把我的身份和我的竞选材料，并指责厄立特里亚作为一个代理我。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。