厄

Born on March 3, 1847, in Edinburgh, Scotland, Alexander Graham Bell was the son and grandson of authorities in elocution and the correction of speech.

出生于1847年3月3日，在英国爱丁堡，苏格兰，亚历山大格雷厄姆贝尔的儿子和孙子机关elocution及更正讲话。

QzZE2T_0 Born on March 3, 1847, in Edinburgh, Scotland, Alexander Graham Bell was the son and grandson of authorities in elocution and the correction of speech.

出生于1847年3月3日，在英国爱丁堡，苏格兰，亚历山大格雷厄姆贝尔的儿子和孙子机关elocution及更正讲话。

For example, Elysia Schaefer, DVM, an equine surgery resident at the University of Illinois Veterinary Teaching Hospital in Urbana said strangulating lipomas are common in older Arabians and Quarter Horses.

兽医学博士 Elysia Schaefer是位于厄巴纳的伊利诺斯大学兽医教学医院的常驻外科医生。他认为扭绞型肠堵塞脂肪瘤在大龄阿拉伯马和夸特马中比较常见。

He can only smile when the wife of an embezzler says:"Well, he's a very fine man except for that one quirk."

当一个贪污犯的妻子说"厄，出来那个毛病，他是个非常好的人。"对此，他只能莞尔一笑。

In the author\'s view, it is this problem that results in the superficialization and emotionalization of the debate as well as the style that defending those who belong to one\'s own faction and attack those who don\'t, which has grown unconsciously among both intellectual camps.

在方法论上，本文主要采用福柯的话语分析与布尔迪厄的社会学分析，因此这一批评与作者本人的规范主张无涉。

Because of the consideration for Luna's position and its strategic values in space,the big powers have made their plans to step on Luna and put them practice emulously in recent years,and contest the domination of space control. Step on the Luna ; Geopolitics ; Space Competition ; Big Power Relations

美国太空战略理论家格雷厄姆认为，在整个人类历史上，凡是能够最有效地从人类活动的一个领域迈向另一个领域的国家，都取得了巨大的战略优势[。1]在特定的生产力和技术条件下，人类的地缘政治竞争总是与特定领域的空间相对应，不同时代拥有居

In the 1920's, Hialeah was city for which entertainment was the be-all and end-all.

在二十世纪二十年代，海厄利亚是城市的娱乐是被全部和最终所有。

Protected from the cold winds and effects of El Ni?o, Coiba's Pacific tropical moist forest maintains exceptionally high levels of endemism of mammals, birds and plants due to the ongoing evolution of new species.

由于来自冷风和厄尔尼诺影响的保护和新物种进化，柯义巴的太平洋热带雨林包含了极高水平的地方性哺乳动物、鸟和植物。

Over the centuries, the surrounding jungle grew to enshroud the site, and few knew of its existence. In 1911, Yale historian and explorer Hiram Bingham brought the "lost" city to the world's attention.

几个世纪以来，周围的丛林不断生长，将此遗址遮住，这样就极少有人知道它的存在了。1911年，耶鲁历史学家及探险家海拉姆·宾厄姆让此"失落的"城市得到了世界的关注。

It was as an enterpriser, however, that Francis Lowell made a more significant contribution.

而弗朗西斯·洛厄尔在企业经营方面做出了更卓越的贡献。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。