厄

It was Captain Leclerc who gave orders for this visit to Elba.

那是尼克拉船长吩咐去拜访厄尔巴岛的。

And he caused us to lose a day and a half at the Island of Elba, instead of coming straight to Marseilles.

而且，他不直接回马赛港，却让我们在厄尔巴岛浪费一天半的时间。

Napoleon Bonaparte escapes from exile on the Isle of Elba to begin his second conquest to France.

1815年，拿破仑逃离了他被放逐的厄尔巴岛，开始第二次征服法兰西。

"Why, you know I told you," replied Danglars,"that I considered the circumstance of his having anchored at the Island of Elba as a very suspicious circumstance."

"噢，您知道，我已经对您说过，"腾格拉尔回答说"我觉得他在厄尔巴岛停靠这件事是非常可疑的。"

If the philosophy of legal history were better understood in England, Lord Eldon''s services would be less exaggerated on the one hand and better appreciated on the other than they appear to be among contemporary lawyers.

如果法律史的哲学会在英国被更好地理解，则厄尔顿爵士的贡献，将不会像同时代法学家对待它那样，一方面加以夸张而另一方面则不予重视。

Eldon D.Enger is an emeritus professor of biology at Delta College, a community college near Saginaw, Michigan.

厄尔顿·D恩格，是密歇根州德尔塔学院的生物学荣誉退休教授。

As an important object of study of psychoanalysis, the Oedipus complex and Electra hero and heroine of complex long been a focus of the study.

作为精神分析的重要研究对象，对男女主人公俄狄浦斯情结和厄勒克特拉情结的研究长久以来都是研究的重点。

From the perspective of psychoanalysis, the demonic Emma's evil behavior is driven by triple causes: the wreaking havoc and dissipation of shadow archetype, the morbid fixation to Electra complex in her unconscious as well as the deformation of the social character and the deficiency of social interest.

从精神分析的角度来看，执著行恶的艾玛被三重心理动因驱动着：阴影原型的放纵与肆虐；潜意识中对厄勒克特拉情结的病态固恋；社会性格的扭曲与社会兴趣的缺失。

In the long corridor of the world literature, the narrative literature works with the topic of "Electra Complex" pile up one after another, imposingly.

在世界文学长廊中，表现"厄勒克特拉情结"主题的叙事文学作品层出不穷，洋洋大观。

He ran to Eli and said,＂ Here I am. You called me.

他就跑到厄里前说道：＂你叫了我，我在这里。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。