厄

Paul Ehrllch of Stanford University, a pioneer of environmental studies, are those who question the evidence supporting global warming, the depletion of the ozone layer and other consequences of industrial growth.

环境研究的先驱、斯坦福大学的保罗·厄尔里西认为，科学真正的敌人是那些对支持全球变暖、臭氧层损耗以及工业发展的其他后果的证据提出置疑的人。

The 'true enemies of science, argues Paul Ehrllch of Stanford University, a pioneer of environmental studies, are those who question the evidence supporting global warming, the depletion of the ozone layer and other consequences of industrial growth.

环境研究的先驱，斯坦福大学的保罗厄尔里西认为，科学真正的敌人是那些对支持全球变暖，臭氧层损耗以及工业参考译文发展的其他后果的证据提出置疑的人。

The 'true enemies of science, argues Paul Ehrich of Stanford University, a pioneer of environmental studies, are those who question the evidence supporting global warming, the depletion of the ozone layer and other consequences of industrial growth.

环境研究的先驱、斯坦福大学的保罗·厄尔里西认为，科学真正的敌人是那些对支持全球变暖、臭氧层损耗以及工业发展的其他后果的证据提出置疑的人。

Parnassus alone, of the mountains, overtopped the waves, and there Deucalion, son the Prometheus, and his wife Pyrrha, daughter of Epimetheus, found refuge - he a just man and she a faithful worshiper of the gods.

在所有的山峰中唯有帕尔纳索斯没有被洪水的浪滔所淹没，普罗米修斯的独生子丢卡利翁和他的妻子皮拉－－－厄庇墨透斯的女儿－－－就躲到这个山峰上去。

Ntains, overtopped the waves, and there Deucalion, son the Prometheus, and his wife Pyrrha, daughter of Epimetheus, found refuge - he a just man and she a faithful worshiper of the gods.

在所有的山峰中唯有帕尔纳索斯没有被洪水的浪滔所淹没，普罗米修斯的独生子丢卡利翁和他的妻子皮拉－－－厄庇墨透斯的女儿－－－就躲到这个山峰上去。

Graham Devereux, M.D., Ph.D., of the Department of Environmental and Occupational Medicine at the University of Aberdeen in the United Kingdom, and seven associates assessed maternal nutrient and respiratory status in 1,253 mothers and children during a five-year period.

格雷厄姆devereux，医学博士，哲学博士，各部门的工作环境与职业医学在阿伯丁大学，在英国，和七名同伙评估产妇营养及呼吸状况12.53母亲和儿童，在这五年期间。

In the final analysis, it will turn out that a transformation is diagonalizable if the matrix associated with it is symmetric or Hermitian.

归根结底，这将反过来，一个转变是如果与此相关的矩阵是对称的或厄米特。

And he ran to Heli and said: Here am I: for thou didst call me.

他就跑到厄里前说道：「你叫了我，我在这里。

Now, there were two possessions of the James Dillingham Youngs in which they both took a mighty pride.

现在，詹姆斯·迪林厄姆·杨夫妇俩各有一件特别引以自豪的东西。

On the letterbox, there was the name "Mr. James Dillingham Young."

信箱上写着一个名字："詹姆斯·迪林厄姆·扬先生"。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。