厄

They took me to Erlanger Hospital in Chattanooga, where there's a special eye center.

我被送到了查塔努加市的厄兰格医院，在那儿有个专门的眼科中心。

Am pick up from your hotel in Cairo to visit the pyramid of Giza and Sphinx ,The Great Pyramid of Giza (also called the Pyramid of Khufu and the Pyramid of Cheops) is the oldest and largest of the three pyramids in the Giza Necropolis bordering what is now El Giza, Egypt, and in a historical irony is the oldest of the Seven Wonders of the Ancient World and the only one that survives substantially intact.

上午8时从您选择的酒店在开罗访问的吉萨金字塔和狮身人面像，在吉萨大金字塔（也称胡夫金字塔和金字塔胡夫）是历史最悠久，规模最大的三个在吉萨金字塔墓地周边现在什麼是厄尔尼诺吉萨，埃及，并在历史的讽刺，是最古老的七大奇迹的古代世界的唯一生存完整的。

In conjunction with the 43rd Academy of Country Music Award, ACM has conducted a vote on who is the ACM entertainer of the year amongst Kenny Chesney, Brad Paisley, Rascal Flatts, George Strait and Keith Urban.

为配合第43届奥斯卡的乡村音乐奖，含石棉材料进行了表决谁是含石棉材料的艺人，今年除肯尼切斯尼，布拉德佩斯利，流氓Flatts的，乔治海峡和凯斯厄本。

Underwood was up against Swift and other artists including Kenny Chesney, Keith Urban and Brad Paisley.

安德伍德此次一举击败斯威夫特，以及肯尼切斯尼、凯斯厄本和布拉德派斯利等实力派选手。

Sheep of the Cheviot hills noted for its wool.

产于切维厄特山的健壮的无角羊，以其羊毛著名。

Prime Minister Harold Holt went for a swim at Cheviot Beach, near Portsea on 17th December 1967, and was never seen again.

1967年12月17日，哈罗德·霍尔特总理去波特西的切维厄特海滩游泳，从此失踪，在也无人见过。

"If ever I saw misery under a mask, it was on her face" Erskine Childers

"如果我曾经看到过掩饰起来的苦难，那就在她的脸上"厄斯金·蔡尔德斯

Popular author and Irish Republican Army member Robert Erskine Childers is executed by an Irish Free State firing squad for illegally carrying a revolver.

1922年，著名作家同时也是爱尔兰共和军成员的罗伯特·厄尔斯金·丘德尔斯，被爱尔兰自由政府的行刑队执行了枪决，罪名是非法携带一支左轮手枪。

In Greek myths, Sphinx was a daughter of Orthus and Chimaera, a fire－breathing shemonster.

在希腊神话中，斯芬克斯是俄尔托斯与火怪卡马厄拉的女儿。

During a six-year research project known as the Army Diet Study, Dr Halberg, chronobiologist Robert Sothern and research associate Erna Halberg monitored the food intake of two groups of men and women.

在一个历时六年，被称为"军队饮食研究"的研究项目中，哈尔伯格博士、时间生物学家罗伯特·萨森及其研究项目的合作者厄娜·哈尔伯格观察了两组男士和女士的进食情况。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。