厄

And they turned themselves, and went up by the way of Basan, and Og the king of Basan came against them with all his people, to fight in Edrai.

以后前进，上了往巴商的路。巴商王敖格同他全国的人民，就出来对抗他们，在厄德勒与他们交战。

All the kingdom of Og in Basan, who reigned in Astaroth and Edrai, he was of the remains of the Raphaims: and Moses overthrew and destroyed them.

又巴商王敖格的全国领土，他原是勒法因人最后的遗族，在阿市塔洛特和厄德勒为王。这些地方的人，都被梅瑟击败赶走了。

After that he had slain Sehon king of the Amorrhites, who dwelt in Hesebon: and Og king of Basan who abode in Astaroth, and in Edrai

当时他已击败住在赫市朋的阿摩黎王息红，和住在阿舍塔洛特和厄德勒的巴商王敖格。

All the cities that are situate in the plain, and all the land of Galaad and Basan as far as Selcha and Edrai, cities of the kingdom of Og in Basan.

即夺得了高原上所有的城邑，全基肋阿得和全巴商，直到撒耳加和厄德勒：这都是巴商王敖格国土内的城邑。

And half Galaad, and Astaroth, and Edrai, cities of the kingdom of Og in Basan: to the children of Machir, the son of Manasses, to one? half of the children of Machir according to their kindreds.

还有基肋阿得的一半和敖格在巴商的都城阿市塔洛特和厄德勒：以上地区按照家族，分给了默纳协的儿子玛基尔的子孙，即玛基尔的一半子孙。

From the Jordan eastward, all the land of Galaad, and Gad, and Ruben, and Manasses, from Aroer, which is upon the torrent Amen, and Galaad, and Basan.

侵占了约但河东基肋阿得全地，即加得人，勒乌本和默纳协人的地方，从阿尔农河附近的阿洛厄尔城直到基肋阿得和巴商。

Johel the chief, and Saphan the second: and Janai, and Saphat in Basan.

约厄耳为首，沙凡为副，其次为雅乃和在巴商的沙法特。

Basile even claimed that their heart was not in the move - a claim which will worry Upton Park fans.

令厄普顿公园的球迷不爽的是，巴西莱甚至声称他们的心思都不在西汉姆。

You shall have just balances, and a just ephi, and a just bate.

你们应用公平的天平，准确的『厄法』，准确的『巴特』。

Someday, perhaps, scientists will be able to exactly predict the occurrence of El Nio, but for now, we can only batten down the hatches and get ready for some wild weather.

也许将来有一天科学家能够精确地预测厄尔尼诺现象出现，但是眼下我们只能是未雨绸缪，及时做好准备，预防恶劣气候的到来。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。