厂商

In May 2005, when Lenovo Group completed a $1.75 billion purchase of IBM's personal computing division, the China-based manufacturer leapfrogged its way to become the No.

2005年5月，当联想集团完成对 IBM 个人电脑部门17.5亿美元的收购时，以中国为基地的厂商一跃成为仅次于戴尔和惠普的世界第三大计算机制造商。

In may 2005, when lenovo group completed a $1.75 billion purchase of IBMs personal computing division, the china-based manufacturer leapfrogged its way to become the no.

2005年5月，当联想集团完成对 IBM 个人电脑部门17.5亿美元的收购时，以中国为基地的厂商一跃成为仅次于戴尔和惠普的世界第三大计算机制造商。

Legitimizing the RMT market, we're told, will allow developers to regain control of their game and prevent people from constantly breaking the EULA.

据了解，现金交易合法化将有助于厂商重新获得游戏的控制权，防止人们违反用户条款。

But producer lobbies tend to be more vocal than consumers.

但是，生产厂商的游说声音一直比消费者大很多。

We would like to build the extensive cooperation with domestic and overseas manufactures.

我们竭诚与国内外厂商建立广泛的合作。

A: All right, we wish our opinions on packing will be passed on to your manufactures.

好， 我希望我们对包装的意见能传到你们的厂商。

Executive Summary With more than 35 years of leadership experience, IDI Composites International is the premier global formulator and manufacturer of thermoset molding compounds for custom molders and OEMs.

引领热固性复合材料潮流 35 年 IDI 复合材料国际公司是定制模塑厂商和原始设备制造商热固性复合材料全球首屈一指的配方商和制造商。

As we know the price of traditional product is composed of the cost and the profit of the company involving market competition, monopolizes and many other factors.

我们知道作为传统的商品，定价的模式往往是在成本的基础上增加厂商的预计利润而形成其价格，当然也要考虑到市场竞争、垄断等其他方面的因素。

Current, the emission of software channel is turning to Internet gradually, a lot of software were to become free application more, but after killing poisonous software freely to appear suddenly, traditional manufacturer people think software is to be able to become a service however, but the service is not free certainly however.

现在，软件的发行渠道正逐渐转向互联网，很多软件更是变成了免费的应用，但在免费杀毒软件忽然出现之后，传统厂商们却认为软件是可以变成服务的，但服务却不一定是免费的。

For high product involvement consumption, the findings indicated that the more aggressively of reconfirmation and on-line complaint handling of the web shops did, the more satisfactorily of consumer felt, no matter what degree of customer's self-image was. And the degree of satisfaction for those with high self-image consumers was higher than those with low self-image. For the high self-monitoring individuals, there existed the positive relationship between web shop interactive services and consumer satisfaction.

研究发现，在产品涉入程度高的消费中，无论消费者自我形象特质为何，购后再确认及线上抱怨处理服务之积极度与消费者满意度有正关联，且高自我形象者之满意度高於低自我形象者；对於高自我检校者，无论其自我形象特质及产品涉入程度为何，厂商积极的互动回应对消费者的满意度亦有提升之效果。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。