厂商

Handcuffing to a version : Once the software is customized, upgrading to a newer version becomes near impossible because all the customization will be lost.

迟早厂商将开始施压，以提升，因为其成本的支持旧版本变得非常高

Dongguan Hexing Dust Coating Equipment Factory is a professional design, production, sale, installation of dust removal equipment, coating equipment and lines and other transportation equipment manufacturers a series of environmental projects.

东莞市合兴除尘涂装设备厂是一家专业设计、生产、销售、安装除尘设备、涂装设备及流水线输送设备等一系列环保工程的厂商。

Since 2001, Jubilee-through electronic and Silicon Valley and a number of world-renowned hardware and software vendors depth cooperation, Hillier Yang rely on the full range of products unique design ideas, open user interface, the avant-garde fashion style, new powerful features, Ease of use, excellent performance and quality of products has become the world's most competitive and innovative ability of the consumer electronics business.

从2001年起，禧阳电子通过与硅谷及一批全球知名的软硬件厂商进行深度合作，使禧阳依靠全线产品独特的设计思路、开放的用户界面、时尚前卫的风格，新颖强大的功能、简便的操作、卓越的性能与质量，成为全球最具有产品竞争能力和创新能力的消费电子企业之一。

As the internationalizing exemplar of China local company, ZTE corporation has become the worldwide leading manufacturer of communications equipments, which annual income is more than 40 billion dollars after 20 years development, and provided high-quality products and services to more than 500 operators in 140 countries.

作为中国企业国际化的典范，中兴通讯经过20多年的发展，已跃身为收入超4百亿元的全球领先通信设备厂商，向全球140多个国家和地区的500多家运营商提供优质的、高性价比的产品与服务。

We are suffering from the intolerable competition of a foreign rival, placed, it would seem, in a condition so far superior to ours for the production of light, that the absolutely inundates our national market with it at a price fabulously reduced.

我们正经受着一个外来对手的激烈竞争。迄今为止，他在光的生产上好像远领先于我们的生产厂商以至于我们国内市场都淹没在他的超低价的产品中。

We are suffering from the intolerable competition of a foreign rival, placed, it would seem, in a condition so far superior to ours for the production of light, that the absolutely inundates our national market with it at a price fabulously reduced.

我们正面临着一个外来对手的激烈竞争。迄今为止，他在光的生产上好像远领先于我们的生产厂商以致于我们国内市场都淹没在他的超低价的产品中。

Reduce the production cost laptop makers, only notebooks jerry-building plant

笔记本厂商压缩生产成本，笔记本工厂只能偷工减料

With large electronics companies and traditional camera companies jockeying for position, where does Pentax see itself as most competitive, and what's your strategy for growth?

与大型电子公司和传统相机厂商的地位，究竟宾得认为最有竞争力本身的操纵的，什么是你的发展战略？

PURAC is the world's most experienced producer of natural Lac",,"Lactic acid, lactates, gluconates

我们是世界上最大和最有经验的天然乳酸及衍生物，葡萄糖酸盐的生厂商。

Our company is a professional production factory which integrates the whole line of RD., manufacture and sales of electromagnet, electromagnetism valve and hard ware lathers.

是专业以研发、制造、销售为一体的电磁铁、电磁阀及五金车床加工的生产厂商。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。