厂商

We provide as much or as little of the equipment and services as the customer directs.

我们也可以为其它厂商提供的高端和专用设备提供接口。

At present Chinese network game estate remains but only in the stage giving first place to the game acting for the foreign country especially a network Han day ", estate is enchained " to be also that most, one inkstone being encircled by the network game software of key is being made , the firm is being controlled firmly by Han day game most upstream.

但目前中国的网络游戏产业还只停留在以代理外国尤其是韩日网络游戏为主的阶段，&产业链&的最上游，也是最关键的一环——网络游戏软件的研发，被韩日游戏厂商牢牢地把持着。

He strongly endorses the concept and says that other browser vendors should adopt it.

他强烈赞同这一概念，并说其他浏览器厂商应该采纳。

Other things being equal, for example, we should expect pressures toward vertical integration in a market where transacting firms lack a network of personal relations that connects them or where such a network eventuates in conflict, disorder, opportunism, or malfeasance.

例如，其他的条件同样的情形下，那些参与交易的厂商缺乏一种能将它们连接起来的个人关系网络，或者这种网络是导致冲突的、无序、机会主义或者违法，我们就会预期存在进行垂直一体化的压力。

The US Federal Code of Regulations exempts manufacturers from full labeling of products if used for personal, family or household care!

美国联邦法典的规例，豁免厂商充分标记的产品如果用于个人，家人或家庭照顾！

Applying the theory of producer's balance, the influence of the above factors on the short-time balance of the coal manufacturer was analyzed in the paper, and it was explanted that the relevant relations between the coal recovery rate and the earth surface sink from the view of economy.

本文运用生产者均衡理论，分析了以上因素对煤炭厂商短期均衡的影响，说明了回采率和地表沉陷的经济相关关系。

When if accept a reporter to interview,vice-president fizzles out, the network that clean out treasure says, the target of B2C business is to become " 24 hours never the Woerma of put up the shutters ", according to investigation, at present about 3000 brands enter its B2C platform, clean out treasure to calculate, support network will be a manufacturer for channel average and managing the cost of 15%, can use at depreciating to attract an user.

淘宝网副总裁黄若接受记者采访时称，B2C业务的目标是成为一个&24小时永不打烊的沃尔玛&，据调查，现在约有3000个品牌进入其B2C平台，淘宝测算，依靠网络为渠道将为厂商平均节约15%的成本，可用于降价吸引用户。

The platform can be targeted to any number of foundries.

该平台可针对任何数量的代工厂商。

Around half of this is public debt; a slice of it is direct investment in big firms; but a worryingly large chunk, some 46% of GDP, is funnelled through the banking system.

其中，大约一半是产自于公债，一小部分来自大厂商的直接投资，但极大地一块（GDP总量的46%）是由银行系统从四面八方汇集起来的。

We have a long history in designing and manufacturing vaccum parts and accessories, high vaccum equipment, small type ball griding machine, 3D raw material mixer.

我们是台湾的领导厂商，已有12年以上的经验在设计生产真空零配件，高真空腔体设备，小型球磨机及3D动态混合机。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。