厂商

At least one battery-maker, though, has loftier ambitions than merely supplying carmakers with its wherewithal.

即便如此，还有一家电池厂商有着更大的野心，它不仅要为汽车厂商提供其电池资源。

In this thesis, I adopt Porter's competition view of differentiation, focus and cost leadership strategies to distinguish the competition strategies among firms, and adopting Kolter's pricing view of shimming and penetration pricing strategies. I surveyed the firms which have new products in fives years.

本研究在竞争策略方面采用Porter的差异化、集中化及低成本策略；至於订价方面的策略则采用Kolter的渗透策略与吸脂策略，以高科技厂商中於五年内具有新产品上市的厂商为主要之研究对象。

A number of seminars and symposiums will also be held during the exhibition, to meet the demand of exhibitors and visitors.

本届展览会得到了国内外广播电视和通讯厂商的热烈响应，有来自中国、美国、英国、法国、德国、荷兰、加拿大、日本、瑞典、瑞士等多个国家和地区约400家厂商参加展出并做充分的演示。

Overseas action plan is a services extension of "China Refrigeration Exhibition" for the exhibitor which was designed to help them to open up overseas markets.

海外行动计划是&中国制冷展&为参展厂商提供的延伸服务之一，目的在于帮助参展厂商开拓海外市场。

Canton City Yuning industrial belt Ltd. many years of expertise in the industrial belt, in the face of a large number of domestic manufacturers of packaging machinery and other machinery manufacturers, the introduction of foreign advanced mechanical equipment and processing technology, collaboration has developed many series of special belt.

广州市裕宁工业皮带有限公司集多年的工业皮带专业知识，面对国内众多的包装机械生产厂商及其他机械生产厂商，引进国外先进的机械设备及加工工艺，协作开发出众多系列的特种皮带。

At present, Beijing Machine Tool Co., Ltd. is a universal tool and cutter grinder major manufacturers in each instrument can produce various specifications of universal grinding machine and related equipmentòmany sets, is also currently producing the largest drill bit grinder grinding to 120mm can be one of the manufacturers.

目前，北平机床有限公司是万能工具及刀具磨床主要的生产厂商，每年可生产各种规格万能工具磨床及相关机具壹万多台套，也是目前生产钻头磨床最大可研磨至120mm的厂商之一。

Amortizing those costs over sales of say, 10 million notebooks a year, gives a manufacturer a big advantage over a competitor that makes only a million notebooks a year.

将这些成本分摊到比如每年1000万台笔记本里，这使得大厂商比每年仅生产100万台笔记本的厂商拥有更大竞争优势。

With the continuous development of enterprises, business has been involved in loaders, road rollers, bulldozers, excavators, graders, forklifts, garbage compactors and the Chai D6114, Weichai Steyr engine, all kinds of imports of construction machinery and machine parts, Company sales machine and accessories directly from the manufacturer, be able to ban all counterfeit products and manufacturers direct access to three packs of protection, the company attaches great importance to pre-market after-sales service and be accountable to the whole period of the implementation of three bags full track Onsite Services .

随着企业的不断发展，业务已涉足装载机、压路机、推土机、挖掘机、平地机、叉车、垃圾压实机和上柴D6114、潍柴斯太尔发动机、各种进口工程机械整机及配件，公司所销售的整机和配件均直接来源于生产厂商，能够禁绝一切仿冒产品并直接获得生产厂商的三包保障，公司高度重视售前售后服务工作，对整机实施三包期全程跟踪上门服务。

Through technological transformation and technology research, and a number of major enterprises to furth

目前我国已和美国、日本、德国等国著名厂商合资或由外国厂商独资建立了柱塞泵/马达、行星减速机、转向器、液压控制阀、液压系统、静液压传动装置、液压件铸造、气动控制阀、气缸、气源处理三联件、机械密封、橡塑密封等类产品生产企业50多家，引进外资2亿多美元。

Building Products: fan coil digital LCD temperature controller, mechanical temperature control panel, electronic temperature control switch, three-speed switch, fan-coil electric two-way valve (three-way valve) and matching drives, proportional-integral regulation of electric valves, electric actuators, pressure side of the control-way valve, temperature and humidity sensors, electrical valve drive, pressure controllers, pressure sensors, pressure switches, gas flow switches, liquid flow switches, network control unit and related software, direct digital controller, communication modules, expansion modules, such as air-conditioning control products, inverter device control products; with Honeywell,×é, Siemens AG, Johnson, etc. from multiple vendors and agents set up a good relationship of cooperation; Security Equipment: Card, canteen consumption machine, access control systems, attendance punch card machines, parking, smart key counters, video intercom doorbell, hotel lock, the types of RF cards, shaped cards, business card printing produced; network equipment: routers, switches, group telephone, wire and cable materials such as sales; with CISCO, Huawei-3COM,, INTEL, D-LINK, Paul, NEC, SAMSUNG multiple vendors, such as set up a good relationship of cooperation, to become special agents; company by selling products ranging from consulting, purchasing, installation, after-sale tracking security services; company to "innovative, pragmatic, enterprising" as the forward power enterprises; always adhering to the "to perfection ---- Switch TO Perfection" design philosophy, the "customer first" as our business purpose.

楼宇设备产品：风机盘管液晶数显温控器、机械式温控面板、电子温控开关、三速开关、风机盘管电动二通阀及配套驱动器、比例积分调节电动阀、电动执行器、压差旁控制通阀、温湿度传感器、电动风阀驱动器、压力控制器、压差传感器、压差开关、气体流量开关、液体流量开关、网络控制单元及相关软件、直接数字控制器、通讯模块、扩展模块等空调控制产品、变频器设备控制产品；与霍尼韦尔、卓灵、西门子、江森等多家厂商及代理商建立了良好的合作关系；安防设备：一卡通、食堂消费机、门禁系统、打卡考勤机、停车场、智能钥匙柜、可视对讲门铃、酒店锁、各种射频卡、异型卡、证卡制作印刷业务；网络设备：路由器、交换机、集团电话、电线电缆等材料的销售；与CISCO、华为3COM、、INTEL、D-LINK、国威、NEC、SAMSUNG等多家厂商建立了良好的合作关系，成为特约代理商；公司对所销售产品提供从咨询、选购、安装、售后的全程跟踪保障服务；公司以&创新、求实、进取&作为企业的前进动力；始终秉承&至臻完美----Switch TO Perfection&的设计理念，把&用户至上&作为我们的经营宗旨。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。