厂商

As a unitive international standard, STEP is supported by many well-known CAD system.

作为一个统一的国际标准，STEP得到了许多知名CAD厂商的支持。

As a unitive internation standard,STEP is supported by many well-known CAD system.

作为一个统一的国际标准，STEP得到了许多知名CAD厂商的支持。

The sad irony that German doll producers employed girls who were the same age as the girls in othercountries who played with the exported dolls did not go unnoted in the press at the turn of the century.

更具讽刺意义的是，这种德国娃娃的生产厂商还雇佣小女孩给他们工作，而其他国家年龄相仿的女孩子们可能正在摆弄着这些同龄人为她们生产的娃娃。

It is my belief that much unnecessary perplexity can be avoided if we limit ourselves strictly to the two units, money and labour, when we are dealing with the behaviour of the economic system as a whole; reserving the use of units of particular outputs and equipments to the occasions when we are analysing the output of individual firms or industries in isolation; and the use of vague concepts, such as the quantity of output as a whole, the quantity of capital equipment as a whole and the general level of prices, to the occasions when we are attempting some historical comparison which is within certain limits avowedly unprecise and approximate.

我相信，当我们论述整个经济体系的行为时，如果我们将自己的讨论严格限定于使用两种单位，即货币和劳动，那就可以避免很多不必要的困惑和混乱。当我们孤立地分析单个厂商或单个行业的产出时，可以在这种情形继续使用特定产出和设备的原用单位。当我们试图进行某种历史比较时，可以在这种情形使用诸如总产出数量，总资本设备量和一般价格水平之类含糊不清的概念，这是因为在一定限度内，历史的比较本来就是不精确的和粗略的。

Acquisitions of 2001 2001 年的购并案 A few days before last year's annual meeting, I received a heavy package from St. Louis, containing an unprepossessing chunk of metal whose function I couldn't imagine. There was a letter in the package, though, from Gene Toombs, CEO of a company called MiTek. He explained that MiTek is the world's leading producer of this thing I'd received, a "connector plate," which is used in making roofing trusses. Gene also said that the U.K. parent of MiTek wished to sell the company and that Berkshire seemed to him the ideal buyer. Liking the sound of his letter, I gave Gene a call. It took me only a minute to realize that he was our kind of manager and MiTek our kind of business. We made a cash offer to the U.K. owner and before long had a deal.

就在去年股东会的前几天，我收到从圣路易寄来的一个大包裹，里面装了一块看不出做何用途的金属，包裹里还有一封信，署名 Gene Toombs-他是一家叫做 MiTek 公司的总裁，他解释说 MiTek 是专门制造这玩意儿的世界级领导厂商，也就是用来做屋梁的连接板，他进一步表示 MiTek 的英国母公司有意出售这家公司，他认为 Berkshire 应该是最合适的买家，我相当欣赏他写这封信的语气，所以当下打电话给他，几分钟的谈话，我就发觉他是属于我们类型的经理人，而 MiTek 也是我们想要的公司类型，于是我们报了一个价给其英国母公司，没多久后就正式成交。

As consumers, our money is earned, no need to spend these unscrupulous manufacturers or distributors found.

作为消费者，我们的钱都是挣来的，没必要花在这些无良厂商或者是经销商身上。

Last year it unseated rival GM as the world's biggest auto maker in terms of unit sales.

去年丰田汽车又超过了通用汽车，成为全球销量最大的汽车厂商。

Lots of international automobile factories has the unshakeable dominance in the field of traditional automobile manufacture.

许多国际汽车厂商在传统汽车制造领域已经拥有不可动摇的优势地位。

Such upriver manufacturers are willing our lower stock price.

这样上游厂商就愿意给我们更低的进货价。

Therefore, the customer utility function is the starting point of the monopolists practice.

所以，客户的效用是厂商制定信息产品/服务定价策略的出发点。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新