厂商

The manufacturer will have to find a compromise between lightness and sturdiness, performance and cost

厂商总是设法找出一个折衷方案，即要兼顾轻便和坚固，用途和价格。

Moreover, the increasing returns to scale and subadditivity of cost that characterize natural monopoly will be easily destroyed.

这便违背自然垄断产业多元化改革实现厂商效率和社会福利水平增进的初衷。

Therefore, the manufacturers usually need to press this market a different factor to carry on subdivide.

因此， 因此，厂商们常常需要将此市场按不同因素进行细分。进行细分。

However, the reliability of submersible sewage pumps to be stronger, so, to improve the technological content of their products is the main direction of future development firms.

但由于潜水排污泵的可靠性方面有待加强，所以，提高其产品的技术含量是厂商今后发展的主要方向。

Considering multiple expansion objectives (including minimizing the aggregate expansion cost and maximizing the degrees of successfulness, compatibility, and uniqueness), the purpose of this study is to design an effective expansion process to help a firm in expanding the benefit sets to fully satisfy the consumer's needs. The work presented in this paper is different from previous studies in practical situations and applications.

本研究之主要目的，即是在考量多个扩展目标（包括追求成功程度、相容程度、独特程度之极大化，及扩展成本之极小化）下，设计能力集合之有效扩展过程与方法，帮助厂商有效地扩展其优势特性集合，以满足消费者真正的需求。

We are a manufacturer who is specialized in smoked sugar-cane chicken thigh.

我们是专门制造蔗熏鸡腿的杰出优良厂商。

The concentrations of CO2, CF4, thionyl sulfide (SOF2), sulfuryl fluoride (SO2F2), disulfuryl decafluoride (S2OF10), sulfur dioxide (SO2) and sulfureted hydrogen (H2S) were in partial normal distribution. The concentrations of CO2, CF4, SOF2, SO2F2, S2OF10 were all below 0.1%; the concentrations of SO2 were below 3μL/L; the concentrations of H2S were below 1μL/L. The SF6 byproducts concentrations in 500kV GIS were lower than those in 220kV GIS. The SF6 byproducts concentrations were lower in GIS that have been operating longer. The SF6 byproducts concentrations were significantly different in equipment from different manufacturers.

结果显 示：SF6 GIS 中CO2、CF4、氟化亚硫酰（SOF2）、氟化硫酰（SO2F2）、十氟化二硫酰（S2OF10）、二氧化硫（SO2）和硫化氢（H2S）都成偏正态分布，其中，CO2、CF4、SOF2、 SO2F2、S2OF10 的含量均小于0.1％，SO2 的含量均低于3μL/L，H2S 的含量均低于1μL/L.500kV GIS 设备中SF6 分解产物含量低于220kV GIS 设备；运行时间越长，设备中SF6 分解产物的含量越高；不同设备厂商的GIS 中 SF6 分解产物含量有显著性区别。

"This is the most we have seen the rampant spread of the phenomenon of spyware," said one anti-spyware vendor Sunbelt Software president Alex Eckelberry said.

"这是我们见过的最猖獗的间谍软件蔓延现象了，"一家反间谍软件厂商Sunbelt Software的总裁Alex Eckelberry说。

The manufacturer is passed flexible the product that turns production to come out, make it obtained larger profit space, more superabundant force develops consumer most wanted product.

厂商通过柔性化生产出来的产品，使它获得了更大的利润空间，更有余力开发消费者最想要的产品。

The present market of home appliance of our country is faced with a kind of situation of offering superfluously , the current numerous domestic business of power plant begins to open up international market.

目前我国家电市场面临一种供大于求的局面，现在众多家电厂商都着手于开始开辟国际市场。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。