厂商

When making a price, the land agent will adopt some price strategy that is idiomatic by monopolistic manufacturer, for example, monopolistic price, following strategy when dominant manufacturer leading price, cahoot, price discrimination, predacity price and so on.

房地产开发商在制定房地产价格时，一般垄断厂商所惯用的一些价格策略都会采用，如垄断定价、在领导厂商主导价格的条件下其他开发商选择跟随策略、合谋、价格歧视、拍卖竞价、掠夺性定价等。

I met a profiteer, he pointed to work a rough state of the motherboard that a well-known domestic manufacturers of PC motherboards is that the motherboard manufacturers to the OEM.

我遇到一个奸商，他指着做工粗糙不堪的一款主板说，国内某著名PC厂商的主板就是这家主板厂商给OEM的。

Case law rule allows unilateral withdrawals of inadvertently erroneous bids from the bidder. U.S. federal procurement system, deriving from contracting law, permits bid correction or withdrawal before award and reformation or rescindment after award under certain circumstances.

於美国契约法下，判例上即允许投标厂商有主张单方计算错误而撤销契约，而美国联邦采购制度主要之规定均系依循美国契约法而来，亦在一定要件下允许厂商於决标前可更正投标或撤销投标；於决标后，亦可重新形成契约或撤销契约。

In software ,we also need semblable mechanism to combine our hundred of modules with our main function also between modules themselves.

但是由于当前C++语言由于被不同厂商进行各自的开发工具包装，使得其在不同厂商系统之间的兼容性受到很大的影响。

Actually, huge success is gained in China when game of a certain Korea hind, korea manufacturer meets spurn China agent even, oneself establish new version of shell company operation, korea game manufacturer " drop one's benefactor as soon as his help is not required " already was the secret that the personage inside course of study knows in all.

实际上，当某个韩国游戏在中国取得巨大成功后，韩国厂商甚至会踢开中国代理商，自己成立壳公司运营新版本，韩国游戏厂商"过河拆桥"已是业内人士共知的秘密。

We happen to meet the OEM manufacturer for this vertical mouse in the showground, the company is Taiwan-based Jing-Si Technology, they also OEM mouse products for Razer.

没想到，居然在今年的Computex展看到它，只可惜厂商不让我买，毕竟是代工的产品。这家厂商的名称为京熙科技，据说他们还曾经帮Razer代工过鼠标。

Similarly, Trina Solar, which started as a solar module manufacturer, has beendiversifying its business with the aim of becoming a fully-integrated playerbut only just started to make its own solar cells last month.

相似的，天合光能，开始只是一个太阳能组件厂商，目前已经将其业务多元化，目标成为全面产业链整合的太阳能厂商，但上个月才开始生产自己的太阳能电池。

Compared with traditional solus schemes, coalition loyalty programs offer higher velocity of points accumulation for customers and strong economic benefits for firms, including benefits from the chances of cross-selling.

与传统单一厂商的忠诚度方案相比，联合忠诚度方案可让顾客更快速的累积点数、让厂商节省成本及增加交叉销售的机会。

We would like to supply our unique 3D steelwork design software to the building and construction companiesin China.

我们希望和以下的厂商见面：-钢结构厂商和钢铁架建筑商-向中国的建筑公司提供我们独树一帜的3D钢铁架设计软件。

If you decide to take the easy way out and simply throw the vendor-supplied code and the code that you create into the directory, your system will probably perform worse than if you separated your code from vendor code.

假如你决定采用比较容易的解决方式，直接把厂商提供的程式码与你自己开发的程式码放到目录中，那麼你的系统效能将可能比较差劲(和假如你把你的程式码和厂商的分开，相比之下)。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。