厂商

The company is committed to major domestic commercial vehicle manufacturers and transport companies to provide product support and technical services, and strive to become the most influential commercial areas of the automotive electronics brands.

公司致力于为国内各大商用车厂商和运输企业提供产品配套和技术服务，力争成为商用车领域最有影响力的汽车电子品牌之一。

Empirical results show that the ratio of common stock to cumulative FDI of limited industries increases significantly after the shift of the policy.

本文考虑政府於1996对中国采取「戒急用忍」政策，至2001改为「积极开放、有效管」政策，次政策的改变对厂商投资中国的影响。

If you don't mind my asking, who is that competitor?

如果您不介意的话，我可不可以问是那一家厂商？

Alternatively, a complemental product strategy can positively influence on the co-opetition relationships.

但若新策略可以提供互补性的产品时，合作夥伴会乐见於此方案之发展，则厂商可在考量现行竞合关系下增加竞争力。

Even the different RFID chip's real part and image part impedance are not the same, we can achieve the best efficiency under complex conjugate matching design concept.

即使RFID晶片的实部或虚部阻抗因厂商有所不同，在匹配阻抗的设计之下也能达到最佳效能。

Compounding the problem is that there is some cooperation going on between pockets of vendors and Web sites here and there.

复利问题，是有一些合作的事情之间的口袋厂商和网站，在这里和那里。

They will then conduct the tours of local business in the afternoon.

下午则分赴预先安排好之企业厂商座实地观摩与考察。

Led by the professors, students will travel to overseas and study at a pre-arranged local university. During this period, students will be briefed on the business environment and national policies of the countries they are visiting. They will then conduct the tours of local business. Upon returning, a seminar, facilitated by the professors, will be held to exchange the views and opinions.

学生组团由学院教授带领到国外与先安排好的一所合作大学宿读，此期间由国外合作大学派员在课堂学员们介绍该国地域性的产业型态与国家经济政策，另安排到当地企业厂商做实地观摩与考察。

Despite rules requiring advertising slogans in English to be sub-titled, French manufacturers brazenly borrow English words to confect brands in franglais.

在广告中，尽管按规定英语只能作为法国广告标语的副标题，但是供货厂商却经常厚颜地借用英语加在法语中来合成一些商标。

We are a leading manufacturer of confectionery.

我们是专门制造糕饼的绩优厂商。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。