卿卿我我

I connected an aim, embarrassed beyond words, conduct and actions a day dynasty general, unexpectedly in small house of very much in love, there is negative that year city of asseveration.

我接过旨，羞愧难当，作为一个天朝将军，竟耽于小家的卿卿我我，有负当年出皇城时的誓言。

Intimacy, deplorability, Mengjiang Nu, Zhu Yingtai, Sima Xiangru and Zhuo wenjun, palaces and yards, wife and concubines, inamoratas, prostitutes, etc…love between poors is always tragic, while love between is always the more the better. How many dignitaries have been investigated because of inamoratas?

卿卿我我，凄凄惨惨戚戚，孟姜女，祝英台，司马相如与卓文君，三宫六院，三妻四妾，二奶，情人，小姐，正房，偏房……诸多诸多，穷人们的爱情都是凄凄惨惨，富人们的爱情都是多多益善，君不见多少被纪检了的高官们，谁不和二奶有关？

Li Ci in the cold desolately implies emotional Qingqingwowo, Chanchanmianmian, there is always endless Spring Dreams.

李词人的冷冷凄凄中蕴涵情感卿卿我我，缠缠绵绵，总有做不完的春梦。

The conversation, at first desultory and scattered, allowed Ione and Glaucus to carry on those sweet whispers

开头，大家随意闲聊，谈话是分散进行的，这就使伊俄涅和格劳科斯能够卿卿我我轻声谈个不停。

How can I tell him that I just don't like being lovey-dovey?

我就是不喜欢卿卿我我的，我该怎么告诉他呢？

To be lovey-dovey = for a couple to show everyone how much they are in love:"They're so lovey-dovey, always whispering to each other and looking into each other's eyes."

卿卿我我（总想向别人展示他们有多么相爱）："他们那么卿卿我我，总是低头互相耳语或者注视着对方的眼睛。"

Would you like to pucker up with Orlando Bloom?

你是不是想和奥兰多·布鲁姆卿卿我我？

When lady Safi was lying in her small and smell apartment, suffering from cold, starve and tuberculosis, how could she again fall in romantic illusion of intriguing love?

当莎菲女士躺在那又低又小又霉的公寓里，承受着寒冷、肺病和饥饿的煎熬时，她又怎能再沉浸在爱情的卿卿我我、缠绵悱恻的浪漫和幻想之中？

Had not toed disembark, discover however already content is person blame, can act like a spoiled child to the age with affectedly sweet hair leaves me already and go, look at Qing Qing of little male girl my happy look, bleak of the times feeling in the heart, whenever spend the New Year,celebrate a festival especially, in look like costly house even greatly so in self-affected more bleak full ground.

还未上岸，却发现已然物是人非，可以撒娇发嗲的年龄早已离我而去，看着少男少女卿卿我我的幸福样子，心里倍感苍凉，尤其每逢过年过节，在偌大甚至貌似奢华的屋子里顾影自怜更是苍凉满地。

By "clingy," I don't mean physically touchy-feely--althoughwomencan be turned off by such behavior.

这里的&粘乎乎&并非指身体上的过于卿卿我我——尽管这种行为也有可能不招女人待见。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失