卸掉

I would like to be free from some of my responsibilities.

我想卸掉我的某些责任。

The men had just marched fifteen miles in the previous twenty hours. Maj. Maurice Clift, the executive officer, picked out a bivouac area, two enclosed pastures. The men moved into them and slumped against the hedgerow embankments, so exhausted they didn't bother to remove their haversacks.

全营官兵刚在20个小时里行军15英里，副营长默瑞斯·克里夫少校在两个相邻的牧场上划出露营地，官兵们进入其中，连滚带爬地来到树篱堤坝下，他们如此疲劳，甚至都懒得卸掉背包。

In the evening with some cold cream cleanser, It came off easy.

在晚上用一些冷霜卸妆，很容易就将它卸掉了。

When in bad situation, learn to achieve the great with doing little to reduce our pressure; in good situation, to use convex lens to enlarge our potential.

在状态不好的时候，学会"四两拨千斤"，卸掉一部分压力；当状态好时，学会利用凸透镜来放大我们的潜能。

It is as easy for the strong man to be strong, as it is for the weak to be weak. When we have new perception, we shall gladly disburden the memory of its hoarded treasures as old rubbish.

那就像强者保持坚强一样容易，也像弱者保持软弱一样容易。，我们有了新的知觉时，我们将很乐意把窖藏的财宝像从前的垃圾一样从记忆上卸掉。

On account of your health, you must endeavour to shift off the care of your children.

由于你的身体状况，你必须设法卸掉照看孩子这一负担。

According to making research on its deconstructing subject in the traditional philosophy, We can get a more profound understanding about the relationship between his philosophy and the traditional philosophy Wittgensteinian deconstructing mainly embodies the following points; firstly ,he unloaded magic halation of "self",according to researching 'self'; secondly , he removed the duality of subject .thirdly, he discarded introspection belonging to the subject.

后期维特根斯坦的哲学是以彻底反传统著称的，通过对后期维特根斯坦哲学对传统哲学中的"主体"的消解，我们能更深刻地理解他的哲学与传统哲学之间的关系。维特根斯坦的消解主要体现在三个方面：（1）通过对"我"的考察，卸掉了"我"身上的神秘光环；（2）解除了主体身份的二重性；（3）抛弃了主体的反思功能。

Entreat them to remove the grievous burdens which they have imposed upon you, and to remunerate you for your labor.

要求他们卸掉强加在你们身上的重负。赋予你们的劳动以报偿。

I have used many eye make-up remover pads over the years and am very happy with this purchase. It removes my mascara with just a few swipes.

我过去用过许多品牌的眼部卸妆棉，发现这款产品真是令我十分惊喜，它能够非常容易的卸掉我的睫毛膏。

But like them, I was eager to unburden myself of something I simply couldn't keep bottled up any longer.

但是，像他们一样，我也急切地想卸掉那些我不能继续控制的负担。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。