卷过

There have been caught in Walden pickerel, one weighing seven pounds —— to say nothing of another which carried off a reel with great velocity, which the fisherman safely set down at eight pounds because he did not see him —— perch and pouts, some of each weighing over two pounds, shiners, chivins or roach, a very few breams, and a couple of eels, one weighing four pounds —— I am thus particular because the weight of a fish is commonly its only title to fame, and these are the only eels I have heard of here;——also, I have a faint recollection of a little fish some five inches long, with silvery sides and a greenish back, somewhat dace-like in its character, which I mention here chiefly to link my facts to fable.

在瓦尔登湖中，捉到过梭鱼，有一条重七磅，且不去说那另外的一条，用非常的速度把一卷钓丝拉走了，渔夫因为没有看到它，估计它稳稳当当有八磅的重量，此外，还捉到过鲈鱼，鳘鱼，有些重两磅，还有银鱼，鳊鱼（学名Leueiscus Pulchellus），极少量的鲤鱼，两条鳗鱼，有一条有四磅重，——我对于鱼的重量写得这样详细，因为它们的价值一般是根据重量来决定的，至于鳗鱼，除了这两条我就没有听说过另外的，——此外，我还隐约记得一条五英寸长的小鱼，两侧是银色的，背脊却呈青色，性质上近于鲦鱼，我提起这条鱼，主要是为了把事实和寓言连接起来。

Let no one defraud you by judging you unworthy of your prize, in self-chosen lowliness and the worship of the angels, dwelling on the things which he has seen, vainly puffed up by his mind set on the flesh

西 2：18 和合本不可让人因著故意谦虚和敬拜天使，就夺去你们的奖赏。这等人拘泥在所见过的（有古卷作：这等人窥察所没有见过的），随著自己的欲心，无故的自高自大

Cause: cyclophos phamide ink drying rate is too slow, it's not completely dry; II business card printing and membership card making speed is too fast; and aim at letoff tension or printing stack is too high; II operating environment; II business card printing and membership card making machine drying capacity.

原因：①油墨的干燥速度太慢，没能彻底干燥；②制卡和会员卡制作速度太快；③收卷张力过大或印品叠放太高；④操作环境温度过高；⑤制卡和会员卡制作机的干燥能力低。

In addition, a printing plate edge marked slopes or plate is too thin, or short-run printing of excessive wear lighter, so that the short-run suites and whitespace differences of high and low is too low and too soft pads, resulting in suites blank areaand, electro-chemical layer of aluminum foil, etc, should be made at the edge version slope near 90-degree right-angle (such as seihan with carving techniques that help you make little gradient edge version), according to the characteristics of the short-run suites, with thickness larger plate seihan, and a blank site, using a corrosion deeper stereoplasm lining for short-run; in addition, you should choose thin aluminized layer of anodized, adjust the appropriate business card printing and membership card making and adjusted pressure volume drum uponsize pressuer letoff drum.

此外，印版边沿存在明显的斜坡度或版材太薄，或印版过量烫印磨损变浅，使烫印版面与空白的高低差异太小，衬垫材料过软，造成版面空白部位与电化铝箔层接触等，应将版边沿坡度制成近90 度的直角(如采用雕刻工艺进行制版，可使版边沿几乎没有坡度)，根据烫印版面的特点，采用厚度大一些的版材制版，并将空白部位腐蚀深一点，采用硬质包衬进行烫印；此外，应选择镀铝层较薄的电化铝，调整合适的制卡和会员卡制作压力，并适当调整压卷滚筒压力和收卷滚筒拉力。

Such a person goes into great detail about what he has seen, and his unspiritual mind puffs him up with idle notions.

这等人拘泥所见过的，(有古卷作这等人窥察所没有见过的随着自己的欲心无故的自高自大

multi-channel correlators are widely used in traditional pseudo-random code cw radar,which makes the ranging system more complicated.this paper proposes a method of digitalizing the return signal directly and then convoluting the signals on dsp,which can replace multi-channel correlation in analog circuit.but the computation of convolution is too huge for the dsp to fulfill.to solve this problem,this paper analyzes five fast algorithms including fft,and then chooses one according to the characters of prc-cw radars.the digital method and fast algorithm have been verified by simulated signal and real signal.

一种提高空间伪码扩谱测距精度的实用。。。摘要：传统的伪码调相连续波雷达采用多路模拟相关电路实现对回波信号的相关接收，通过多路试探搜索各距离单元的目标，电路复杂。提出的数字化方案，对回波信号直接数字化，利用高速dsp实现数字卷积，可替代多路模拟相关电路。但是直接卷积的运算量过大，dsp无法承受。本文对此进行了研究，分析了包括fft在内的五种快速算法，结合prc-cw雷达的具体情况，确定了一种适于dsp实现的快速卷积算法。仿真和实测数据证实了数字化方案及快速算法的正确性。

multi-channel correlators are widely used in traditional pseudo-random code cw radar,which makes the ranging system more complicated.this paper proposes a method of digitalizing the return signal directly and then convoluting the signals on dsp,which can replace multi-channel correlation in analog circuit.but the computation of convolution is too huge for the dsp to fulfill.to solve this problem,this paper analyzes five fast algorithms including fft,and then chooses one according to the characters of prc-cw radars.the digital method and fast algorithm have been verified by simulated signal and real signal.

摘 要：传统的伪码调相连续波雷达采用多路模拟相关电路实现对回波信号的相关接收，通过多路试探搜索各距离单元的目标，电路复杂。提出的数字化方案，对回波信号直接数字化，利用高速dsp实现数字卷积，可替代多路模拟相关电路。但是直接卷积的运算量过大，dsp无法承受。本文对此进行了研究，分析了包括fft在内的五种快速算法，结合prc-cw雷达的具体情况，确定了一种适于dsp实现的快速卷积算法。仿真和实测数据证实了数字化方案及快速算法的正确性。

Also, each and every time, as he slid the box of rolled coins across the counter at the bank toward the cashier, he would grin proudly.

每一次，当他把那盒卷成卷的钱推过银行的柜台，递给出纳员的时候，他总是骄傲地咧着嘴笑个不停。

GK31030-8 High Speed Two-needle Collar Binding Interlock Chainstitcher,capable of sewing heavy weight fabrics,equipped with binder and passing belt device,can make the belt automatically into the upper part tight and the lower part loose.it is suitable for collar binding and binding on two sides of knitted underwears.

GK31030-5A型高速双针滚领边缝厚能力强，并且装有卷边器和过带装置，能自动将长带卷成上包下散的样式，适用于针织内衣单面绷缝滚零领滚边。

In order to develop and modify Gregory scheme for cumulus convective parameterization,we make the improvement as follows:(1) The large-scale moisture convergence is taken into account and the organized inflow,which occurs in the area of large-scale moisture convergence and is directly proportional to it, is added to turbulent airflow.(2) The influence on saturation vapor pressure exerted by supercooled water is taken into account and the initial mass flux is adjusted. Based on diagnosis of the air heating and moistening, the downdraft airflow is adjusted.(3) Based on the character of our country heavy rainfall,which usually occurs in the mixed cloud consisted of stratocumulus and cumulus, the process of excessive convection is restrained by organized outflow in the top of cloud and improving downdraft current and by reducing the evaporation of rainfall and release of latent heat.

为了改进和发展Gregory积云参数化方案，(1)考虑了大尺度水汽辐合对积云对流的影响，即在混合卷入中加入有组织的卷入，让有组织的卷入存在于有大尺度水汽辐合的层次上，并且与大尺度水汽辐合直接成比例；(2)考虑了过冷水存在对饱和比湿的影响，调整了初始的质量通量，并且根据对大气加热加湿的诊断，调整了大气向下拖曳的强度；(3)根据我国降水多由层状云和嵌入其中的对流云混合产生的这一特点，对于过强对流过程进行抑制，在云顶加入有组织的卷出，同时加大向下拖曳的强度，减少蒸发以降低潜热的释放，抑制过强对流的发生。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。